Traduction de «reins est diminuée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dégénérescence ou maladie fibrokystique du rein Rein fibrokystique
fibrocystische | nier | fibrocystische | nierdegeneratie of -ziekte

Déplacement congénital du rein Malrotation du rein
congenitaal-dystopische nier | malrotatie van nier

hamartomatose kystique du poumon et du rein
cystisch hamartoom van long en nier

syndrome de goitre multinodulaire-rein kystique-polydactylie
syndroom van Daneman-Davy-Mancer

maladie kystique du rein
cysteuze nierziekte

contusion d'un rein
contusie van nier

tumeur maligne du rein
maligne neoplasma van nier

carcinome du rein à cellules claires
clearcellcarcinoom van nier

duplication congénitale du rein
dubbele nier

masse du rein
renale massa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Posologie en cas de diminution de la fonction rénale Lorsque l’activité de vos reins est diminuée, le fluconazole est éliminé moins rapidement de votre organisme.
Dosering in geval van een verminderde werking van uw nieren Wanneer de werking van uw nieren verminderd is, wordt fluconazole minder snel uit uw lichaam verwijderd.

- si la fonction de votre foie ou de vos reins est diminuée, le traitement doit être instauré à faible dose sous surveillance attentive
- wanneer u een verminderde werking heeft van de lever of nieren, dient de behandeling met een lage dosis onder zorgvuldige begeleiding te worden begonnen

Bien qu’aucune donnée ne soit disponible, il est vraisemblable que, comme chez l’animal, l’élimination de l’acide alendronique par le rein soit diminuée chez les patients souffrant d’insuffisance rénale.
Hoewel er geen klinische informatie beschikbaar is, zal de renale eliminatie van alendroninezuur waarschijnlijk verminderen bij patiënten met nierinsufficiëntie, net zoals bij dieren.

Bien qu'aucune donnée clinique ne soit disponible, il est vraisemblable que, comme chez l'animal, l'élimination d'alendronate par le rein soit diminuée chez les patientes ayant une insuffisance rénale.
Hoewel er geen klinische gegevens beschikbaar zijn, is het waarschijnlijk dat, net als bij dieren, de uitscheiding van alendronaat via de nieren bij patiënten met een gestoorde nierfunctie verminderd zal zijn.

Affections du système nerveux Des convulsions ont été occasionnellement rapportées particulièrement après administration de doses élevées à des patients avec une fonction des reins considérablement diminuée.
Zenuwstelselaandoeningen Er werden occasioneel convulsies gerapporteerd vooral na toediening van hoge dosissen aan patiënten met een sterk verminderde nierfunctie.

Bien qu’aucune donnée ne soit disponible, il est vraisemblable que, comme chez l’animal, l’élimination d’alendronate par le rein soit diminuée chez les patients ayant une insuffisance rénale.
Alhoewel geen klinische informatie voorhanden is, is het waarschijnlijk dat net als bij dieren eliminatie van alendronaat via de nieren wordt verminderd bij patiënten met gestoorde nierfunctie.

Bien qu'aucune donnée ne soit disponible, il est vraisemblable que, comme chez l'animal, l'élimination d'alendronate par le rein soit diminuée chez les patients ayant une insuffisance rénale.
Hoewel er geen gegevens beschikbaar zijn, is het waarschijnlijk dat, net als bij dieren, de uitscheiding van alendronaat via de nieren bij patiënten met nierinsufficiëntie verminderd zal zijn.