Traduction de «reins est fortement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dégénérescence ou maladie fibrokystique du rein Rein fibrokystique
fibrocystische | nier | fibrocystische | nierdegeneratie of -ziekte

Déplacement congénital du rein Malrotation du rein
congenitaal-dystopische nier | malrotatie van nier

hamartomatose kystique du poumon et du rein
cystisch hamartoom van long en nier

syndrome de goitre multinodulaire-rein kystique-polydactylie
syndroom van Daneman-Davy-Mancer

maladie kystique du rein
cysteuze nierziekte

contusion d'un rein
contusie van nier

tumeur maligne du rein
maligne neoplasma van nier

carcinome du rein à cellules claires
clearcellcarcinoom van nier

duplication congénitale du rein
dubbele nier

masse du rein
renale massa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

si la fonction de votre foie ou de vos reins est fortement diminuée, si vous êtes traité(e) par
als de werking van uw lever of uw nieren sterk verminderd is, als u met dialyse wordt behandeld

Le bicalutamide (CASODEX 50) est fortement lié aux protéines plasmatiques (racémique: 96%; énantiomère R: > 99%) et largement métabolisé (par oxydation et glucuronidation): les métabolites sont excrétés par les reins et la vésicule en quantités pratiquement égales.
Bicalutamide (CASODEX 50) is sterk gebonden aan plasmaproteïnen (racemaat 96 %; (R)-enantiomeer > 99 %) en wordt aanzienlijk gemetaboliseerd (via oxidatie en glucuronidatie): de metabolieten worden nagenoeg in gelijke mate uitgescheiden via de nieren en de gal.

Le bicalutamide (CASODEX 150) est fortement lié aux protéines plasmatiques (racémique: 96%; énantiomère R: > 99%) et largement métabolisé (par oxydation et glucuronidation): les métabolites sont excrétés par les reins et la vésicule en quantités pratiquement égales.
Bicalutamide (CASODEX 150) is sterk gebonden aan plasmaproteïnen (racemaat 96 %; (R)- enantiomeer > 99 %) en wordt aanzienlijk gemetaboliseerd (via oxidatie en glucuronidatie): de metabolieten worden nagenoeg in gelijke mate uitgescheiden via de nieren en de gal.

La toxicité du pamidronate disodique se caractérise par des effets directs (cytotoxiques) sur les organes fortement vascularisés, en particulier les reins après une exposition i.v. Le composé n'est pas mutagène et ne semble pas posséder un pouvoir cancérogène.
De toxiciteit van pamidronaatdinatrium wordt gekenmerkt door directe (cytotoxische) effecten op de organen met een rijke bloedtoevoer, vooral de nieren, na i.v. blootstelling. De verbinding is niet mutageen en lijkt geen carcinogeen potentieel te hebben.

Eltrombopag n'étant pas excrété de manière significative par le rein et étant fortement lié aux protéines plasmatiques, il n’est pas attendu que l'hémodialyse soit une méthode efficace permettant d'augmenter l'élimination d'eltrombopag.
Omdat eltrombopag niet significant door de nieren wordt geklaard en in hoge mate eiwitgebonden is, is hemodialyse naar verwachting geen effectieve methode om de klaring van eltrombopag te verhogen.

Insuffisance rénale Etant donné que l’aténolol est éliminé par les reins, un ajustement de la dose est nécessaire chez les patients dont la fonction rénale est fortement diminuée (voir rubrique 4.2 Posologie et mode d’administration).
Nierinsufficiëntie Daar atenolol via de nieren wordt uitgescheiden, moet de dosering aangepast worden bij patiënten met een ernstige vermindering van de nierfunctie (zie rubriek 4.2 Dosering en wijze van toediening).

Insuffisance rénale Etant donné que l'aténolol est excrété par les reins, un ajustement de la dose est nécessaire chez les patients dont la fonction rénale est fortement diminuée.
Nierinsufficiëntie Daar atenolol via de nieren wordt uitgescheiden, moet de dosering aangepast worden bij patiënten met een ernstige vermindering van de nierfunctie.