Traduction de «reins foie » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Absence de foie | Hépatomégalie | Malformation du foie SAI | congénital(e) | Foie surnuméraire Syndrome d'Alagille
accessoire lever | congenitale | hepatomegalie | congenitale | misvorming van lever NNO | congenitale | ontbreken van lever | syndroom van Alagille

Déplacement congénital du rein Malrotation du rein
congenitaal-dystopische nier | malrotatie van nier

Dégénérescence ou maladie fibrokystique du rein Rein fibrokystique
fibrocystische | nier | fibrocystische | nierdegeneratie of -ziekte

Cirrhose du foie (dite) cardiaque Sclérose du foie d'origine cardiaque
cardiale sclerosevan lever | 'cirrhose cardiaque'van lever

Maladie toxique du foie avec d'autres lésions du foie
toxische leverziekte met overige leveraandoeningen

Maladie toxique du foie avec:granulomes hépatiques | hyperplasie nodulaire en foyer | maladie veino-occlusive du foie | péliose hépatique
toxische leverziekte met | focale nodulaire-hyperplasie | toxische leverziekte met | (lever)granulomen | toxische leverziekte met | peliosis hepatis | toxische leverziekte met | 'veno-occlusive disease' van lever

Maladie toxique du foie avec fibrose et cirrhose du foie
toxische leverziekte met leverfibrose en levercirrose

Infection à Clonorchis sinensis Maladie:chinoise de la douve du foie | orientale de la douve du foie
Chinese levertrematodenziekte | infectie door Clonorchis sinensis | Oriëntaalse levertrematodenziekte

tumeur maligne du rein
maligne neoplasma van nier

carcinome du rein à cellules claires
clearcellcarcinoom van nier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Logimat peut faire varier le taux sanguin de tacrolimus (médicament utilisé pour empêcher le rejet d’un organe greffé [par exemple rein, foie]);
- Logimat kan de hoeveelheid tacrolimus (een geneesmiddel gebruikt om het afstoten van een getransplanteerd orgaan (vb. nier, lever) tegen te gaan) in het bloed veranderen;

En fonction de l’organe cible, le spectre d’activité de la testostérone est principalement androgénique (par exemple prostate, vésicules séminales, épididyme) ou anabolisant protidique (muscles, os, hématopoïèse, reins, foie).
Afhankelijk van het doelorgaan is het werkingsspectrum van testosteron voornamelijk androgeen (bijv. prostaat, zaadblaasjes, epididymis) of eiwitanabool (spieren, bot, hematopoëse, nieren, lever).

Reins/foie Prévenez votre médecin si :
Nieren/Lever Vertel het uw arts als:

reins 2.34 (n=27) 0.24 (n=27) foie 0.36 (n=27) 0.14 (n=27) viande 0.01 (n=4) 0.01 (n=4) reins 3,93 (n=23) 0.26 (n=23) foie 0.53 (n=22) 0.15 (n=22)
vlees 0.01 (n=4) 0.01 (n=4) nieren 3,93 (n=23) 0.26 (n=23) lever 0.53 (n=22) 0.15 (n=22)

Comme VFEND peut affecter le foie et les reins, votre médecin pourra surveiller le fonctionnement de votre foie et de vos reins par des analyses de sang.
Aangezien VFEND schadelijk kan zijn voor de lever en de nieren, dient uw arts de werking van uw lever en nieren te controleren door middel van bloedonderzoek.

Comme VFEND peut affecter le foie et les reins, votre médecin doit surveiller le fonctionnement de votre foie et de vos reins par des analyses de sang.
Aangezien VFEND schadelijk voor de lever en de nieren kan zijn, dient uw arts de werking van uw lever en uw nieren te controleren door middel van bloedonderzoek.

Maladie du foie ou des reins On ne sait pas si l’effet de Tarceva est différent en cas d’anomalie du fonctionnement de votre foie ou de vos reins.
Lever- of nierziekte Het is niet bekend of Tarceva een ander effect heeft wanneer uw lever of nieren niet normaal functioneren.

Altération de la fonction des reins ou du foie Chez les patients ayant une altération légère à modérée de la fonction des reins ou du foie, il n’est pas nécessaire d’ajuster la posologie.
Verminderde nier- of leverfunctie Bij patiënten met licht tot matig verminderde nier- of leverfunctie is er geen dosisaanpassing vereist.

Lait et produits laitiers 336,1 Viande de bovin 63,3 Reins de bovin 0,2 Foie de bovin 0,4 Foie de poulet 0,3 Viande poulet 44 Viande porc 75,8 Abats de porc 5 Graisse de volaille 5,3 Graisse de porc 7,3 Graisse de bovin 0 Œuf 37,5
Melk en melkproducten 336,1 Rundvlees 63,3 Rundernieren 0,2 Runderlever 0,4 Kippenlever 0,3 Kippenvlees 44 Varkensvlees 75,8 Slachtafval van varkens 5 Vet van gevogelte 5,3 Varkensvet 7,3 Rundervet 0 Eieren 37,5

consommation européennes de l’OMS Lait et produits laitiers 336,1 Viande de bovin 63,3 Reins de bovin 0,2 Foie de bovin 0,4 Foie de poulet 0,3 Viande poulet 44 Viande porc 75,8 Abats de porc 5 Graisse de volaille 5,3 Graisse de porc 7,3 Graisse de bovin 0 Œuf 37,5
Melk en melkproducten 336,1 Rundvlees 63,3 Rundernieren 0,2 Runderlever 0,4 Kippenlever 0,3 Kippenvlees 44 Varkensvlees 75,8 Slachtafval van varkens 5 Vet van gevogelte 5,3 Varkensvet 7,3 Rundervet 0 Eieren 37,5