Traduction de «reins sont modérés » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Dégénérescence ou maladie fibrokystique du rein Rein fibrokystique
fibrocystische | nier | fibrocystische | nierdegeneratie of -ziekte

Déplacement congénital du rein Malrotation du rein
congenitaal-dystopische nier | malrotatie van nier

hamartomatose kystique du poumon et du rein
cystisch hamartoom van long en nier

syndrome de goitre multinodulaire-rein kystique-polydactylie
syndroom van Daneman-Davy-Mancer

maladie kystique du rein
cysteuze nierziekte

contusion d'un rein
contusie van nier

tumeur maligne du rein
maligne neoplasma van nier

carcinome du rein à cellules claires
clearcellcarcinoom van nier

duplication congénitale du rein
dubbele nier

masse du rein
renale massa

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Si vos problèmes de reins sont modérés, votre médecin vous prescrira Silodyx avec prudence et éventuellement à une posologie réduite (voir la rubrique 3 « Posologie »).
Als u matig-ernstige nierproblemen heeft, dan begint uw arts voorzichtig met het gebruik van Silodyx en wordt de dosis mogelijk verlaagd (zie rubriek 3 “Dosis”).

− si la fonction de vos reins est modérément altérée
− als u een matig verminderde nierfunctie heeft

Personnes ayant des troubles des reins, des troubles du foie ou des troubles respiratoires modérés : Votre médecin vous prescrira une dose plus faible.
Personen met nier-, lever- of matige ademhalingsstoornissen: Uw arts zal u een lagere dosis voorschrijven.

Si vous avez des problèmes de foie ou de reins légers à modérés, votre médecin peut vous conseiller de prendre seulement un comprimé à 20 mg une fois par jour.
Als u lichte of matige lever- of nierproblemen heeft, kan uw arts u adviseren om slechts één 20 mg tablet per dag in te nemen.

si vous souffrez d’insuffisance cardiaque grave, de problèmes modérés ou graves au niveau des reins ou de troubles graves au niveau du foie;
- als u ernstig hartfalen, een matige tot ernstige nierfunctiestoornis of een sterk verminderde leverfunctie heeft;

- Si vous avez des problèmes au niveau des reins, des problèmes modérés ou sévères au niveau du foie, ne prenez pas Pantoprateva pour l’éradication d’Helicobacter pylori.
Als u nierproblemen, matige of ernstige leverproblemen heeft, mag u Pantoprateva niet innemen voor de eradicatie van Helicobacter pylori.

Si vos reins ne fonctionnent plus bien L'hydrochlorothiazide n'est pas le diurétique indiqué chez les patients atteints d'insuffisance rénale sévère (clairance de la créatinine de 30 ml/min ou moins) (voir également la rubrique " Ne prenez jamais Co-Lisinopril Teva" ) et il est inefficace en cas de trouble rénal modéré à sévère.
Als uw nieren niet goed meer werken Hydrochloorthiazide is niet het aangewezen plasmiddel voor gebruik bij patiënten met een ernstige nierstoornis (creatinineklaring van 30 ml/min. of minder) (zie ook de rubriek “Neem Co-Lisinopril Teva niet in”) en is ondoeltreffend bij een matige tot ernstige nierstoornis.