Vertaling van "reins étaient les organes cibles potentiels identifiés " (Frans → Nederlands) :

Lors de l’administration de doses orales élevées, le foie et éventuellement les reins étaient les organes cibles potentiels identifiés.
Bij hoge orale doseringen werden de lever en mogelijk ook de nieren geïdentificeerd als mogelijke doelorganen.

Avec une dose orale élevée, le foie et peut-être les reins ont été identifiés comme les organes cibles potentiels.
Met een hoge orale dosis werden de lever en mogelijk ook de nieren geïdentificeerd als potentiële doelorganen.

À des doses orales élevées, le foie et éventuellement les reins ont été identifiés comme des organes cibles potentiels.
Bij hoge orale doses werden de lever, en mogelijk ook de nieren, als potentiële doelwitorganen geïdentificeerd.

Lors des études de toxicité subchronique effectuées chez le chien (1 mois), le lapin (1 mois) et le rat (3 mois ) à des doses égales ou dans certaines espèces inférieures aux doses cliniques thérapeutiques de 1 à 3 mg/kg/jour, les organes-cible pour la toxicité d’AmBisome étaient le foie et le rein qui sont tous deux connus pour être les organes-cibles de la toxicité de l’amphotéricine.
Bij subchronische toxiciteitsonderzoeken bij honden (1 maand), konijnen (1 maand) en ratten (3 maanden) in doses gelijk aan, of bij sommige soorten, lager dan de klinische therapeutische doses van 1 tot 3 mg/kg/dag, bleken de doelorganen voor de toxiciteit van AmBisome de lever en nieren te zijn, beide bekend als doelorganen voor amfotericine B-toxiciteit.

Après des administrations répétées d’épirubicine, les organes cibles chez le rat, le lapin et le chien étaient le système hémato-lymphopoïétique, le tractus gastro-intestinal, les reins, le foie et les organes reproducteurs.
Na herhaalde dosering met epirubicine waren het hemolymfopoëtische systeem, het maagdarmkanaal, de nieren, lever en voortplantingsorganen de doelorganen bij ratten, konijnen en honden.

Les organes cibles chez le rat, le lapin et le chien, après doses répétées d’épirubicine, étaient le système hémolymphopoïétique, le canal gastro-intestinal, le rein, le foie et les organes reproducteurs.
Na herhaalde dosering met epirubicin waren de doelorganen bij de rat, het konijn en de hond het hemolymfopoïetisch systeem, het GI-kanaal, de nier, de lever en de voortplantingsorganen.

Après des administrations répétées d’épirubicine, les organes cibles chez le rat, le lapin et le chien étaient le système hémolymphopoïétique, les voies gastro-intestinales, le rein et les organes reproducteurs.
Na herhaalde dosering met epirubicine waren het hemolymfopoëtische systeem, het maagdarmkanaal, de nieren, lever en voortplantingsorganen de doelorganen bij ratten, konijnen en honden.

Les organes cibles des modifications néoplasiques étaient les reins, la vessie, l’urètre, les glandes prépuciales et clitoridiennes, l’intestin grêle, les glandes parathyroïdes, les glandes surrénales, et l’estomac (hors tissu glandulaire).
Doelorganen voor neoplastische veranderingen waren de nieren, urineblaas, urethra, preputiale en clitorale klier, dunne darm, bijschildklieren, bijnieren en non-glandulaire maag.