Enfin, la Cour a rejeté l’argumentation selon laquelle l’utilisation d’un formulaire thérapeutique dans certaines circonstances (et pas d’autres) limitait de manière discriminatoire la liberté thérapeutique du médecin.
Ten slotte werd de argumentatie niet aanvaard waarbij werd gesteld dat het gebruik van een therapeutisch formularium in sommige omstandigheden (en niet in andere), de therapeutische vrijheid van de arts op een discriminerende wijze beperkte.
