Traduction de «relais analgésique doit » (Français → Néerlandais) :

Afin de minimiser le risque de leur apparition, un relais analgésique doit être mise en place (tel que décrit ci-dessus) avant l’arrêt de la perfusion d’Ultiva.
Om het risico hiervan te beperken, dient adequate alternatieve analgesie te worden ingesteld (zie hierboven) alvorens de Ultiva infusie wordt beëindigd.

Afin de minimiser le risque de leur apparition, un relais analgésique doit être mise en place (tel que décrit cidessus) avant l’arrêt de la perfusion d’Ultiva.
Om het risico hiervan te beperken, dient adequate alternatieve analgesie te worden ingesteld (zie hierboven) alvorens de Ultiva infusie wordt beëindigd.

Par conséquent, avant l'arrêt de la perfusion de Remifentanil Mylan, un relais analgésique et sédatif doit être mis en place, pour prévenir l'hyperalgésie et les modifications hémodynamiques associées.
Daarom dient men, vóór beëindiging van Remifentanil Mylan de patiënt alternatieve analgetica en sedatica te geven om hyperalgesie en hiermee gepaard gaande hemodynamische veranderingen te voorkomen.

Avant l'arrêt du Remifentanil Mylan, un relais analgésique et sédatif doit être mis en place.
Alvorens de toediening van Remifentanil Mylan te beëindigen, moet de patiënt alternatieve analgetica en sedativa krijgen.