Vertaling van "relatief " (Frans → Nederlands) :

Relatief risico (laagste vs hoogste)
Risque relatif (le plus bas vs le plus élevé)

Relatief laag aantal patiënten met een globaal medisch dossier (GMD)
Nombre relativement faible de patients dotés d’un dossier médical global (DMG)

Relatief risico per geslacht, socio-economische status en gewest
Risques relatifs en fonction du genre, du statut socioéconomique et de la région

De toegankelijkheid van preventieve maatregelen toont uiteenlopende resultaten. De cijfers voor kankerscreening (met sociale en enkele regionale verschillen) zijn relatief laag, terwijl de cijfers over vaccinatiegraad tegen griep bij ouderen middelmatig zijn. De vaccinatiegraad bij kinderen is goed.
L’accessibilité des mesures de prévention montre des résultats divergents, avec un taux relativement bas de dépistage du cancer (avec des disparités sociales et parfois régionales), un taux de vaccination moyen contre la grippe chez les personnes âgées, mais un bon taux de vaccination chez les enfants.

Het percentage heropnames in de psychiatrische ziekenhuizen is relatief hoog vergeleken met het Europese gemiddelde.
Les taux de réadmission dans les hôpitaux psychiatriques sont relativement élevés par rapport à la moyenne européenne.

Grafiek 2 - Relatief aandeel in de ioniserende straling volgens de techniek van medische beeldvorming
Graphique 2 - Contribution relative au rayonnement ionisant selon la technique d’imagerie médicale diagnostique

Uit de verdere analyse voor de individuele feedback over niet-zwangere vrouwen met pyelonefritis, een relatief homogene groep waar in principe bovenstaande factoren zelden als verklaring kunnen aangehaald worden, blijkt nog steeds een belangrijke interhospitaalvariabiliteit te bestaan die sommige ziekenhuizen na deze feedback tot reflectie zal aanzetten.
Uit de verdere analyse voor de individuele feedback over nietzwangere vrouwen met pyelonefritis, een relatief homogene groep waar in principe bovenstaande factoren zelden als verklaring kunnen aangehaald worden, blijkt nog steeds een belangrijke interhospitaalvariabiliteit te bestaan die sommige ziekenhuizen na deze feedback tot reflectie zal aanzetten.

België doet het relatief slecht in vergelijking met andere landen. Tenslotte toont één indicator over de plaats van overlijden een positieve tendens in de loop van de tijd (minder patiënten overlijden in het ziekenhuis) maar met grote verschillen afhankelijk van de socio-economische status.
L’indicateur relatif à l’endroit du décès révèle une évolution positive (le nombre de patients qui décèdent à l’hôpital est en diminution), qui s’assortit toutefois de différences considérables en fonction du statut socioéconomique.