Traduction de «relatifs à vos soins et vos médicaments seront » (Français → Néerlandais) :

Avec cette carte, en cas de pépin de santé, les frais relatifs à vos soins et vos médicaments seront pris en charge !
Als u pech hebt op reis, zorgt deze kaart er namelijk voor dat uw kosten voor medische verzorging en geneesmiddelen ten laste genomen worden!

Les variables relatives à vos prestations (consultations, visites,) ou à vos prescriptions « hors médicaments » (imagerie médicale, biologie clinique, soins infirmiers, kinésithérapie,) sont basées sur vos attestations de soins ou vos prescriptions.
de variabelen met betrekking tot uw verstrekkingen (raadplegingen, bezoeken, ) of uw voorschriften “exclusief geneesmiddelen” (medische beeldvorming, klinische biologie, verpleegkundige zorgen, kinesitherapie,) zijn gebaseerd op uw getuigschriften voor verstrekte hulp of uw voorschriften.