Vertaling van "relation entre l’aire " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

synaptique | relatif à l'aire de jonction entre deux neurones
synaptisch | met betrekking tot onderling contact tussen zenuwcellen

Définition: Il peut s'agir d'idées, de représentations ou d'impulsions qui sont habituellement à l'origine d'un sentiment de détresse. Parfois, il s'agit d'hésitations interminables entre des alternatives qui s'accompagnent souvent d'une impossibilité à prendre des décisions banales mais nécessaires dans la vie courante. Il existe une relation particulièrement étroite entre ruminations obsédantes et dépression et on ne fera un diagnostic de trouble obsessionnel-compulsif que si les ruminations surviennent ou persistent en l'absence d'un épisode dépressif.
Omschrijving: Deze kunnen de vorm aannemen van ideeën, denkbeelden of impulsen tot handelen, die bijna altijd verontrustend zijn voor de betrokkene. Soms bestaan de ideeën uit een besluiteloze, eindeloze overweging van alternatieven, samengaand met een onvermogen om onbelangrijke, maar noodzakelijke beslissingen te nemen met betrekking tot het leven van alle dag. Het verband tussen obsessieve ruminaties en depressiviteit is bijzonder nauw en een diagnose van obsessief-compulsieve stoornis verdient slechts de voorkeur indien ruminaties optreden of aanhouden in afwezigheid van een depressieve episode.

entrainement par rapport aux relations entre frères et sœurs
relatietraining voor broers en zussen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

L’efficacité dépend principalement de la relation entre les concentrations sériques maximales (C max ) et la concentration minimale inhibitrice (CMI) de la ciprofloxacine pour un pathogène bactérien, ainsi que de la relation entre l’aire sous la courbe (ASC) et la CMI.
De werkzaamheid hangt hoofdzakelijk af van het verband tussen de maximale serumconcentratie (C max ) en de minimale inhiberende concentratie (MIC) van ciprofloxacine voor een bacterieel pathogeen en het verband tussen de AUC (area under the curve: oppervlakte onder de curve) en de MIC.

L’efficacité dépend principalement de la relation entre la concentration sérique maximum en ciprofloxacine (C max ) et la concentration minimum inhibitrice (CMI) propre à chaque pathogène bactérien, ainsi que de la relation entre l’aire sous la courbe (ASC) et la CMI.
Verband PK/PD: De werkzaamheid hangt af van de verhouding tussen de piekconcentratie in het serum (C max ) en de minimale inhiberende concentratie (MIC) van ciprofloxacine voor een bacterieel pathogeen en de verhouding tussen de oppervlakte onder de kromme (AUC) en de MIC.

Dans les salles d’opération à flux d’air turbulent, une relation a bien été constatée entre les infections de plaies et la contamination microbiologique au moyen d’un échantillonneur d’air (Friberg et al., 1999b).
In operatiezalen met een turbulente luchtstroming werd wel een relatie vastgesteld tussen wondinfecties en microbiologische verontreiniging waargenomen met een air sampler (Friberg et al., 1999b).

Relation entre la pharmacocinétique et la pharmacodynamique L’efficacité dépend principalement du rapport entre la Cmax (concentration sérique maximale) et la CMI (concentration minimale inhibitrice) du germe pathogène et du rapport entre l’ASC (aire sous la courbe) et la CMI du germe pathogène, respectivement.
Verband tussen de farmacokinetiek en de farmacodynamiek De werkzaamheid is voornamelijk afhankelijk van de Cmax (maximale serumconcentratie) : MRC (minimale remmende concentratie) van het pathogeen en de AUC (area under the curve) : MRC van het pathogeen, respectievelijk.

Relation pharmacocinétique/pharmacodynamique Le degré de l’activité bactéricide de la lévofloxacine dépend de la relation entre la concentration sérique maximale (C max ) ou l’aire sous la courbe (ASC) et la concentration minimale inhibitrice (CMI).
Farmokinetische/farmacodynamische relaties De omvang van de bactericide activiteit van levofloxacine hangt af van de verhouding tussen de maximale serumconcentratie (C max ) of de oppervlakte onder de curve (area under the curve (AUC)), en de minimale inhiberende concentratie (MIC).

Relation PK/PD Le degré de l’activité bactéricide de la lévofloxacine dépend de la relation entre la concentration sérique maximale (C max ) ou l’aire sous la courbe (AUC) et la concentration minimale inhibitrice (CMI).
PK/PD relaties De omvang van de bactericide activiteit van levofloxacine hangt af van de verhouding tussen de maximale serumconcentratie (C max ) of de area under the curve (AUC), en de minimale inhiberende concentratie (MIC).

Relation PK/PD de la prévalence Le degré de l’activité bactéricide de la lévofloxacine dépend de la relation entre la concentration sérique maximale (Cmax) ou l’aire sous la courbe (ASC) et la concentration minimale inhibitrice (CMI).
Relatie farmacokinetiek/farmacodynamiek De mate van de bactericide werking van levofloxacine hangt af van de verhouding tussen de maximale serumconcentratie (Cmax) of de oppervlakte onder de curve (AUC) en de minimale inhiberende concentratie (MIC).

Relation pharmacocinétique/pharmacodynamie L’efficacité dépend principalement du rapport entre la concentration sérique maximale (C max ) et la concentration minimale inhibitrice (CMI) de la ciprofloxacine pour le pathogène concerné, ainsi que du rapport entre l’aire sous la courbe (ASC) et la CMI.
Farmacokinetische/farmacodynamische relatie De werkzaamheid hangt vooral af van de relatie tussen de maximumconcentratie in het serum (Cmax) en de minimale remmende concentratie (MIC) van ciprofloxacine ten opzichte van een bacteriële pathogeen en de relatie tussen de oppervlakte onder de curve (AUC) en de MIC.

La diversité biologique est souvent comprise à trois niveaux:· la diversité des espèces fait référence à la variété des différentes plantes, animaux, champignons et micro-organismes; · la diversité génétique correspond à la variété des gènes chez les êtres vivants ; · la diversité des écosystèmes : chaque écosystème correspond à une série de relations complexes entre les éléments biotiques (vivants) et les éléments abiotiques (non vivants) tels que la lumière du soleil, l'air, l'eau et les éléments nutritifs. .
De term slaat veeleer op de wisselingen binnen en tussen de soorten.Men spreekt vaak over de drie niveaus van biologische diversiteit:· de diversiteit van de soorten verwijst naar de variëteit van planten, dieren, zwammen en micro-organismen; · de genetische diversiteit stemt overeen met de verschillen tussen de genen bij levende wezens; · de diversiteit van de ecosystemen: elk ecosysteem stemt overeen met een reeks complexe relaties tussen biotische (levende wezens) en abiotische elementen (niet-levend), zoals het zonlicht, de lucht, water en voedingsstoffen. beschermt.

Chaque écosystème correspond à une série de relations complexes entre les éléments biotiques (vivants) et les éléments abiotiques (non vivants) tels que la lumière du soleil, l'air, l'eau, le sol, les roches minérales ou non et les éléments nutritifs.
Elk ecosysteem stemt overeen met een reeks van complexe relaties tussen de (levende) biotische componenten en de (niet-levende) abiotische componenten zoals zonlicht, lucht, water, de bodem, niet-minerale of minerale gesteentes en nutriënten.