Vertaling van "relative aux déchets " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition aux rayonnements ionisants de déchets nucléaires
blootstelling aan ioniserende straling van nucleair afval

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La réglementation régionale relative aux déchets animaux est complémentairement fixée par l’Arrêté du Gouvernement flamand du 15 décembre 2006 relatif à la collecte et à la transformation des déchets animaux (arrêté déchets animaux).
De gewestelijke regelgeving met betrekking tot dierlijk afval wordt bijkomend vastgelegd door het Besluit van de Vlaamse Regering van 15 december 2006 betreffende de ophaling en verwerking van dierlijk afval (besluit dierlijk afval).

Le traitement des déchets après libération devra tenir compte de toutes les réglementations relatives aux déchets dangereux.
Bij de afvalbehandeling na vrijgave zal rekening moeten worden gehouden met alle bestaande reglementeringen in verband met gevaarlijk afval.

Deux directives européennes sont également impliquées : la Directive ROHS 2002-95-EG_FR (.PDF) relative à la limitation de l'utilisation de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques et la directive WEEE 2002-96-CE (.PDF) relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques.
Het steunt op twee Europese richtlijnen: de ROHS-Richtlijn 2002/95/EG (.PDF) betreffende de beperking van het gebruik van bepaalde gevaarlijke stoffen in elektrische en elektronische apparatuur en de WEEE Richtlijn 2002/96/EG (.PDF) betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.

Les patients ayant reçu des substances radioactives et qui quittent un établissement hospitalier ne sont pas soumis aux dispositions relatives aux déchets radioactifs.
Patiënten die radioactieve stoffen toegediend kregen en die een ziekenhuisinstelling verlaten, zijn evenwel niet onderworpen aan de voorschriften m.b.t radioactief afval.

À l'exception des catégories 8 et 9 (accessoires médicaux et instruments de mesure et de contrôle), le champ d'application de la législation RoHS correspond dans les grandes lignes à celui de la législation DEEE relative aux déchets d'équipements électriques et électroniques.
Met uitzondering van categorieën 8 en 9 (medische hulpmiddelen en meet- en controle-instrumenten) stemt het toepassingsgebeid van de RoHS-wetgeving in grote lijnen overeen met dat van de WEEE- wetgeving betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.

A côté de la législation ADR, il existe également un classement basé sur la directive européenne 91/689/CEE relative aux déchets dangereux (codes en italique).
Daarnaast bestaat er ook een indeling, gebaseerd op de EG-richtlijn 91/689/EEG omtrent gevaarlijke afvalstoffen (codes in cursief).

Directive 91/689/CEE relative aux déchets dangereux.
Richtlijn 91/689/CEE betreffende het beheer van gevaarlijk afval.

Agence fédérale des Médicaments et Produits de Santé Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire Automatische Gegevens Registratie (enregistrement des données automatiques) – Global Position System Beter Bestuurlijk Beleid Belgique ou belge Belgian Solid Waste Association. chapitre Déchets animaux Direction générale Animaux, Végétaux et Alimentation du SPF SSCE Direction générale santé et consommateurs de la Commission européenne Direction générale des Ressources naturelles et de l’Environnement Division de la Police de l’environnement Extern Verzelfstandigd Agentschap Règlement européen sur le Transfert des Déchets Foire aux questions Institut bruxellois de Gestion de l’Environnement La Directive européenne 96/61/CE du 24 septembre 1996 relative à la prévention et à la réduction intégrées de la pollution Departement Leefmilieu, Natuur en Energie de l’Autorité flamande Moniteur Belge La section Milieu-inspectie du Département LNE Matériels à risques spécifiés organisch-biologische afvalstoffen (déchets organiques-biologiques) Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij L’Office wallon des déchets Procès-Verbal Région de Bruxelles-Capitale Règlement Sous-produits animaux Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement TRAde Control and Expert System Union européenne Unité provinciale de Contrôle UitvoeringsPlan Organisch Biologisch Afval Vlaamse Dierenartsenvereniging Vlaams Reglement voor Afvalvoorkoming en -beheer Vlaams Reglement betreffende de Milieuvergunning Vlaamse Landmaatschappij
Automatische Gegevens Registratie – Global Position System Belgisch staatsblad Beter Bestuurlijk Beleid België of Belgische Belgian Solid Waste Association. Brussels Hoofdstedelijk Gewest Dierlijk afval Dierlijke Bijproducten Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding van de FOD VVVL Directoraat-generaal gezondheid en consumenten van de Europese Commissie Direction générale des Ressources naturelles et de l’Environnement Division de la Police de l’environnement Europese Unie Extern Verzelfstandigd Agentschap Europese Verordening betreffende de Overbrenging van Afvalstoffen Federaal Agentschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten vaak gestelde vragen Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu Gespecificeerd risicomateriaal hoofdstuk Brussels Instituut voor Milieubeheer De Europese Richtlijn 96/61/EG van 24 september 1996 inzake Geïntegreerde Preventie en Bestrijding van Verontreiniging Departement Leefmilieu, Natuur en Energie van de Vlaamse overheid organisch-biologische afvalstoffen Openbare Vlaamse Afvalstoffenmaatschappij L’Office wallon des déchets Provinciale Controle Eenheid Proces Verbaal TRAde Control and Expert System UitvoeringsPlan Organisch Biologisch Afval Vlaamse Dierenartsenvereniging Vlaams Reglement voor Afvalvoorkoming en -beheer Vlaams Reglement betreffende de Milieuvergunning Vlaamse Landmaatschappij Verordening

2. Les conteneurs ouverts, tels que les flacons pour injection et les flacons pour perfusion, ainsi que les canules, les seringues, les cathéters et les tubes utilisés, ainsi que les résidus d'agents cytotoxiques doivent être considérés comme des déchets dangereux et éliminés conformément aux directives locales relatives à l'élimination des DÉCHETS DANGEREUX.
2. Geopende containers zoals injectieflesjes en infuusflessen en gebruikte canules, spuitjes, katheters, leidingen en resten van cytostatica moeten worden beschouwd als gevaarlijk afval en moeten worden verwijderd in overeenstemming met de lokale richtlijnen voor het verwijderen van GEVAARLIJK AFVAL.

L’Arrêté royal du 27 mars 2009 est le résultat de la transposition partielle en droit belge de la Directive européenne 2006/66/CE relative aux piles et accumulateurs et aux déchets de piles et accumulateurs, la principale préoccupation étant l’environnement.
Het Koninklijk Besluit van 27 maart 2009 is het resultaat van de gedeeltelijke omzetting naar Belgisch recht van de Europese Richtlijn 2006/66/EG rond batterijen en accu’s en afgedankte batterijen en accu’s.