Traduction de «relative aux indications » (Français → Néerlandais) :

1. Organisation de conférences d’experts relatives aux indications transfusionnelles des composants sanguins, y compris la transfusion autologue.
1. Organisatie van conferenties van experts betreffende de indicaties voor de toediening van bloedbestanddelen, autologe transfusie inbegrepen.

1. Organisation d’une conférence d’experts relative aux indications transfusionnelles pour les globules rouges.
1. Organisatie van een conferentie van experts betreffende de indicaties voor de toediening van rode bloedcellen.

1. Organisation d'une conférence d'experts relative aux indications transfusionnelles
1. Organisatie van een conferentie van experts betreffende de indicaties voor de

a) Organisation de conférences d’experts relatives aux indications transfusionnelles des composants sanguins, y compris la transfusion autologue
a) Organisatie van conferenties van experts betreffende de indicatierichtlijnen voor de toediening van bloedbestanddelen, autologe transfusie inbegrepen

a) Organisation d’une conférence d’experts relative aux indications transfusionnelles pour les globules rouges
a) Organisatie van een conferentie van experts betreffende de indicatierichtlijnen voor de toediening van rode bloedcellen

1. Organisation d’une conférence d’experts relative aux indications transfusionnelles pour le plasma frais congelé.
1. Organisatie van een conferentie van experts betreffende de indicaties voor de toediening van vers bevroren plasma.

Il faut tenir compte des recommandations de posologie relatives aux indications spécifiques.
Er moet rekening gehouden worden met aanbevelingen voor dosering bij speciale indicaties.

a) Organisation d’une conférence d’experts relative aux indications transfusionnelles pour le plasma frais congelé
a) Organisatie van een conferentie van experts betreffende de indicatierichtlijnen voor de toediening van vers bevroren plasma

4.3 Contre-indications Mycoses systémiques Hypersensibilité au succinate sodique de méthylprednisolone ou à l’un des excipients. CONTRE-INDICATIONS RELATIVES Groupes à risque particuliers : Les patients qui appartiennent aux groupes à risque suivants doivent être traités sous surveillance médicale rigoureuse et pendant une période aussi courte que possible (voir également les rubriques Précautions particulières et Effets indésirables): les enfants, les diabétiques, les patients hypertendus, et ceux qui présentent des antécédents psychiatriques, certains états infectieux tels que la tuberculose ou certaines affections virales telles que l'herpès et le zona avec des symptômes oculaires.
4.3 Contra-indicaties Systemische schimmelinfecties Overgevoeligheid voor methylprednisolonnatriumsuccinaat of voor één van de hulpstoffen RELATIEVE CONTRA-INDICATIES Bijzondere risicogroepen: Patiënten die tot de volgende risicogroepen behoren dienen onder streng medisch toezicht en gedurende een zo kort mogelijke periode behandeld te worden (zie eveneens rubrieken Bijzondere voorzorgen en Bijwerkingen): kinderen, diabetici, hypertensieve patiënten, patiënten met psychiatrische antecedenten, bepaalde infectieuze toestanden zoals tuberculose of bepaalde virale aandoeningen zoals herpes en zona met oculaire verschijnselen.

Lorsqu’on associe la dydrogestérone aux œstrogènes (par ex. en cas de thérapie hormonale de substitution), il faut considérer attentivement les contre-indications et les mises en garde relatives au traitement œstrogénique.
Wanneer dydrogesteron geassocieerd wordt met oestrogenen (bvb in geval van hormonale substitutietherapie), dan dient men nauwlettend de contra-indicaties en de waarschuwingen verbonden met een oestrogeentherapie te beschouwen.