Vertaling van "relative de primolut-nor " (Frans → Nederlands) :

En comparaison avec une suspension microcristalline aqueuse de 10 mg d’acétate de noréthistérone, la biodisponibilité relative de Primolut-Nor 5 mg (10 mg) s’élève à 160% (123%). Ceci montre que l’absorption de l’acétate de noréthistérone de Primolut-Nor est compète.
In vergelijking tot een waterige microkristallijne suspensie van 10 mg norethisteronacetaat bedraagt de relatieve biologische beschikbaarheid van 5 resp. 10 mg Primolut-Nor 160 resp. 123 %, waaruit blijkt dat de absorptie van norethisteronacetaat uit Primolut-Nor volledig is.

Par contre, pour retarder la menstruation Primolut-Nor est utilisé à un moment où l'exclusion requise de la grossesse pourrait être problématique, car Primolut-Nor est à administrer à un moment où les tests actuellement disponibles ne permettent pas d'exclure une grossesse.
Daarentegen wordt bij uitstellen van de menstruatie Primolut-Nor aangewend in een periode waarin het noodzakelijk uitsluiten van een zwangerschap problemen kan stellen gezien Primolut-Nor moet gegeven worden op een tijdstip waarop met de thans beschikbare onderzoeksmethoden een zwangerschap niet kan uitgesloten worden.

Le résultat du traitement dépend de la prise régulière de Primolut-Nor, même après l'arrêt de l'hémorragie (au total 10 comprimés de Primolut-Nor 10 mg).
Voor een succesvolle behandeling moet ook na het stoppen van de bloeding het toedienen van Primolut-Nor regelmatig worden voortgezet (in totaal 10 tabletten Primolut-Nor 10 mg).

Le bon résultat du traitement dépend de la prise régulière de Primolut-Nor 10 mg, même après l'arrêt de l'hémorragie (au total 10 comprimés de Primolut-Nor 10 mg).
Voor een succesvolle behandeling moet Primolut-Nor 10 mg ook na het stoppen van de bloeding regelmatig worden ingenomen (in totaal 10 tabletten Primolut-Nor 10 mg).

Par contre, pour retarder la menstruation Primolut-Nor est utilisé à un moment où l'exclusion requise de la grossesse pourrait être problématique, puisque Primolut-Nor est à administrer à un moment où les tests actuellement disponibles ne permettent pas d'exclure une grossesse.
Daarentegen wordt bij uitstellen van de menstruatie Primolut-Nor aangewend in een periode waarin het noodzakelijk uitsluiten van een zwangerschap problemen kan stellen gezien Primolut-Nor moet gegeven worden op een tijdstip waarop met de thans beschikbare onderzoeksmethoden een zwangerschap niet kan uitgesloten worden.

L'administration de 1 comprimé de Primolut-Nor 10 mg par jour pendant 10 jours, arrête, dans les 1 à 4 jours, une hémorragie utérine d'origine non organique.
Toedienen van 1 tablet Primolut-Nor 10 mg per dag gedurende 10 dagen doet binnen 1 à 4 dagen een niet-organische uterusbloeding ophouden.

Chaque comprimé de Primolut-Nor 10 mg contient 10 mg d’acétate de noréthistérone
Iedere tablet Primolut-Nor 10 mg bevat 10 mg norethisteronacetaat.