Vertaling van "relative des accidents " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mise en œuvre de précautions relatives au risque d'allergie au latex
toepassen van latexallergie-voorzorgsmaatregelen

précautions relatives au risque de suicide
voorzorgsmaatregelen tegen zelfdoding

accident dû à un manque de nourriture
ongeval als gevolg van gebrek aan eten

accident dû à un manque d'eau
ongeval als gevolg van gebrek aan water

accident causé par une perceuse électrique
ongeval veroorzaakt door aangedreven boor

accident causé par le moteur principal
ongeval veroorzaakt door aandrijfmotor

accident d'un avion motorisé
ongeval met aangedreven luchtvaartuig

accident causé par un briquet
ongeval veroorzaakt door aansteker

accident causé par un tremblement de terre
ongeval veroorzaakt door aardbeving

accident causé par une scie électrique
ongeval veroorzaakt door aangedreven zaag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Etant donné qu’il est socialement inadmissible de considérer des accidents de travail graves comme de simples faits divers, et parce que la part relative des accidents de travail graves dans le nombre d’accidents de travail a continué à augmenter, la Belgique a pris fin 2002 une série d’initiatives visant à éviter la répétition de tels accidents de travail.
Omdat het maatschappelijk ontoelaatbaar is ernstige arbeidsongevallen als een fait divers te laten voorbijgaan, maar ook omdat het relatief aandeel van de ernstige arbeidsongevallen in het totaal aantal arbeidsongevallen bleef stijgen, nam België eind 2002 een reeks initiatieven die tot doel hadden de herhaling van zulke arbeidsongevallen te vermijden.

Selon la part relative des accidents du travail, qui est la relation entre l’emploi total et le nombre d’accidents du travail, les sous-secteurs suivants sont les plus dangereux:
Volgens het relatieve aandeel arbeidsongevallen, dat is de verhouding tussen de het de totale tewerkstelling en het aantal arbeidsongevallen, zijn de volgende subsectoren het gevaarlijkst:

> > Mise en place et sécurisation de la gestion des dossiers accidents médicaux Suite à la loi relative aux accidents médicaux, le service Défense des Membres instaurera une procédure commune avec le service médical afin d’analyser les dossiers relatifs aux dommages résultant de soins de santé.
> > Invoering en beveiliging van het beheer van de dossiers medische ongevallen Naar aanleiding van de wet inzake medische ongevallen, zal de dienst Ledenverdediging samen met de medische dienst een procedure invoeren om de dossiers te analyseren in verband met de schade voortkomend uit geneeskundige verzorging.

Le service Défense des Membres rédigera également de l’information relative aux accidents médicaux afin d’informer au mieux les membres et les mutualités de la nouvelle procédure et des droits des victimes.
De dienst Ledenverdediging zal ook informatie opstellen over de medische ongevallen om de leden en de ziekenfondsen zo goed mogelijk te kunnen informeren over de nieuwe procedure en de rechten van de slachtoffers.

médecin-conseil pour toutes vos questions relatives aux accidents du travail et à l'incapacité de travail, aux maladies professionnelles, à un handicap et aux interventions pour les médicaments et prestations.
Je kan eveneens bij de adviserend geneesheer terecht met al je vragen over arbeidsongevallen en -ongeschiktheid, beroepsziekten, handicap, tegemoet - komingen voor geneesmiddelen en verstrekkingen.

Il est intéressant de relever que la part relative des accidents avec incapacité permanente est passée de 9.8% en 2000, à 13.2% en 2008.
Het is opmerkelijk dat het relatieve aandeel van de ongevallen met blijvende ongeschiktheid van 9,8 % in 2000 naar 13,2 % in 2008 is gestegen.

C’est ce qui ressort chaque année des statistiques relatives aux accidents de travail.
Dat blijkt jaarlijks uit de statistieken van de arbeidsongevallen.

215 Chambre - Les statistiques relatives aux accidents de travail et leur suivi
215 Kamer - De statistieken en de opvolging van arbeidsongevallen

Tableau 15 : Evolution de la part relative de l'emploi, des accidents du travail, des accidents avec séquelles et des des accidents mortels de la construction dans l'ensemble du secteur privé - 2001 à 2008
Tabel 15. Evolutie van de relatieve tewerkstelling, van de arbeidsongevallen, van de ongevallen met restletsel en van de dodelijke ongevallen van de bouwnijverheid in het geheel van de privésector – 2001 tot 2008.

Graphique 6 : Evolution de la part relative de la construction dans l'emploi, les accidents, les accidents avec séquelles et les accidents mortels dans l'ensemble du secteur privé – 2001- 2008.
Grafiek 6: Evolutie van het relatieve aandeel van de bouw in de werkgelegenheid, de ongevallen, de ongevallen met restletsels en de dodelijke ongevallen in de gehele privésector – 2001 – 2008.