Vertaling van "relatives au décès du titulaire auprès " (Frans → Nederlands) :

Cette dernière recherche les informations relatives au décès du titulaire auprès du registre national.
Het ziekenfonds zoekt de nodige informatie over de overleden titularis op in het nationaal register.

- variables relatives au patient individuel 1 : numéro d'identification codé du chef de famille MAF ; numéro d'identification codé du titulaire ; année de naissance (audelà de 90 ans = 90 ans); sexe; statut d'assurabilité ; année et mois de décès ;
- variabelen m.b.t. individuele patiënt 1 : gecodeerd identificatienummer MAF gezinshoofd; gecodeerd identificatienummer gerechtigde; geboortejaar (boven 90 jaar = 90 jaar); geslacht; verzekeringsstatuut; jaar en maand van overlijden; al dan niet persoon ten laste; gerechtigde of persoon ten laste; sociale toestand;

− données provenant du fichier Population: numéro d’identification du titulaire (doublement codé), catégorie d’âge, sexe, arrondissement, catégorie sociale (code ayant-droit tel que répertorié auprès de la mutualité), et le cas échéant, l’année et le mois de décès;
− gegevens uit het Populatiebestand: identificatienummer van de betrokkene (dubbel gecodeerd), leeftijdscategorie, geslacht, arrondissement, sociale categorie (code gerechtigde zoals gekend bij het ziekenfonds) en eventueel maand en jaar van overlijden;

Le cas échéant, un travail de suivi a été effectué pour informer le rapporteur et pour évaluer la nécessité de réunir des données supplémentaires auprès des titulaires d’autorisations de mise sur le marché, ou de modifier les informations relatives au produit (modification de type II).
Waar nodig werden vervolgmaatregelen genomen om de rapporteur te informeren en om te beoordelen of het nodig was aanvullende gegevens te verzamelen bij de houders van de handelsvergunning of de productinformatie aan te passen via een type II-wijziging.