Vertaling van "relatives aux pesticides " (Frans → Nederlands) :

Parmi les principaux thèmes d’action (non exhaustif), on trouve: le soutien à la lutte intégrée ; la réduction des pertes ponctuelles de pesticides ; l’encouragement à l’utilisation des équipements individuels de protection ; le développement de l’accès à l’information relative aux pesticides et biocides ; la réduction de la dérive des pesticides (ce qui est emporté par le vent), etc.
Onder de voornaamste actiethema’s vindt men onder meer: ondersteuning van de geïntegreerde bestrijding; reductie van puntvervuilingen van pesticiden; aanmoediging van het gebruik van persoonlijke beschermkledij; verbeteren van de toegang tot informatie i.v.m. pesticiden en biociden; vermindering van de drift van pesticiden (wat wegwaait door de wind), enz.

le financement de la recherche scientifique en rapport avec les secteurs qui cotisent ; par exemple, la cotisation annuelle relative aux pesticides et aux biocides sera utilisée pour financer la recherche dans le cadre du programme de réduction des pesticides.
het financieren van wetenschappelijk onderzoek dat verband houdt met de bijdragende sectoren; b.v. de nieuwe jaarlijkse bijdrage voor de bestrijdingsmiddelen en de biociden zal worden gebruikt om onderzoek te financieren in het kader van het federaal reductieprogramma voor bestrijdingsmiddelen en biociden.

la nécessité de rendre certaines informations plus transparentes (par exemple les études, les données relatives aux pesticides, substances chimiques, etc.) ;
de noodzaak om bepaalde informatie meer transparant te maken (bijvoorbeeld studies, gegevens over pesticiden, enz.);

En effet, celui-ci contient toute une série d’informations pertinentes relatives aux pesticides à usage agricole autorisés en Belgique (cultures et usages pour lesquels les produits sont agréés, dose et stade d’application, teneurs maximales en résidus, législation belge et européenne…) et devrait, dès lors, être une source supplémentaire d’informations pertinentes pour les utilisateurs du guide.
Daarop is immers heel wat relevante informatie te vinden over in België toegelaten bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik (gewassen en gebruik waarvoor de producten werden erkend, dosis en stadium voor behandeling, maximumwaarden voor residuen, Belgische en Europese wetgeving, …) en zou bijgevolg een extra bron van relevante informatie kunnen zijn voor de gebruikers van de gids.

Dans ce contexte, les pesticides et les biocides ne sont pas les seuls dossiers soumis au groupe de travail; des questions relatives aux risques d'exposition à d'autres substances chimiques peuvent également être posées.
Hierbij zijn pesticiden en biociden niet de enige dossiers die aan de werkgroep worden voorgelegd, er kunnen ook vragen gesteld worden over de risico’s van blootstelling aan andere chemische stoffen.

Dans ce contexte, les pesticides et les biocides ne sont pas les seuls dossiers soumis au groupe de travail; des questions relatives aux risques d’exposition à d’autres substances chimiques peuvent également être posées.
Hierbij zijn pesticiden en biociden niet de enige dossiers die aan de werkgroep worden voorgelegd, er kunnen ook vragen gesteld worden over de risico’s van blootstelling aan andere chemische stoffen.

Les pesticides et les biocides ne sont pas les seuls dossiers soumis au groupe de travail; des questions relatives aux risques d’exposition à des substances chimiques peuvent également être posées.
Pesticiden en biociden zijn niet de enige dossiers die aan de werkgroep worden voorgelegd; er kunnen ook vragen worden gesteld over de risico’s van blootstelling aan chemische stoffen.