Vertaling van "relecture " (Frans → Nederlands) :

- relecture de brochures avant publication;
- herlezing van brochures vóór publicatie ;

Merci aussi aux experts du Comité Belge de Lutte contre l'Hypertension Artérielle pour leur relecture et leurs suggestions.
We danken eveneens de experten van het Belgisch Hypertensie Comité voor de nalezing en suggesties bij deze brochure.

Comme indiqué supra, dans le cadre spécifique du dépistage du cancer du sein, la relecture des clichés en cas de cancers d’intervalle constitue par exemple un excellent feed-back et un bon outil d’évaluation des performances radiologiques et de formation.
Zoals supra aangegeven, vormt in de specifieke context van borstkankerscreening het herlezen van de clichés in het geval van intervalkankers bijvoorbeeld een uitstekende feedback en een goed evaluatie- en vormingsinstrument met betrekking tot de radiologische prestaties.

Dans le cadre du dépistage du cancer du sein, la relecture des clichés en cas de cancers d’intervalle est considérée comme un excellent feed-back et un bon outil d’évaluation des performances radiologiques et de formation.
In de context van borstkankerscreening is het herlezen van de clichés in het geval van intervalkankers een uitstekende feedback en een goed evaluatie- en vormingsinstrument met betrekking tot de radiologische prestaties.

Le demandeur ajoute que dans le cadre spécifique du dépistage du cancer du sein, la relecture des clichés en cas de cancers d’intervalle constitue par exemple un excellent feed-back et un bon outil d’évaluation des performances radiologiques et de formation.
De aanvrager voegt hier aan toe dat in de specifieke context van borstkankerscreening het herlezen van de clichés in het geval van intervalkankers bijvoorbeeld een uitstekende feedback en een goed evaluatie- en vormingsinstrument met betrekking tot de radiologische prestaties vormt.

Dans le cadre spécifique du dépistage du cancer du sein, la relecture des clichés en cas de cancers d’intervalle est considérée comme un excellent feed-back et un bon outil d’évaluation des performances radiologiques et de formation.
In de specifieke context van borstkankerscreening is de interpretatie van de clichés in het geval van intervalkankers een uitstekende feedback en een goed evaluatie- en vormingsinstrument met betrekking tot de radiologische prestaties.

Profil remercie Lut De Baere, Présidente de RaDiOrg, pour son aimable collaboration et sa relecture avisée !
Met dank aan Lut De Baere, voorzitster van RaDiOrg, voor haar bereidwillige medewerking en deskundige nalezing!

Nous tenons également à remercier le Dr Raymond Gueibe, psychiatre, spécialiste en alcoologie à la Clinique Saint-Pierre (Ottignies) pour sa relecture attentive et ses conseils avisés.
We willen tevens Dr Raymond Gueibe, psychiater en specialist in alcohologie aan de Clinique Saint- Pierre (Ottignies) hartelijk danken voor zijn aandachtige nalezing en deskundige tips.

Profil remercie la ‘Vlaamse Liga tegen Epilepsie’ pour son aimable collaboration et sa relecture avisée !
Hartelijk dank aan de Vlaamse Liga tegen Epilepsie voor hun bereidwillige medewerking en deskundige nalezing!

Profil remercie Leen Du Bois, porte-parole de Kind en Gezin, pour son aimable collaboration et sa relecture avisée !
Met dank aan Leen Du Bois, woordvoerder van Kind en Gezin, voor haar bereidwillige medewerking en aandachtige nalezing!