Traduction de «relenza efficacité protectrice » (Français → Néerlandais) :

Dans cette étude, le pourcentage de familles ayant au moins un nouveau cas de grippe symptomatique a diminué de 19% (32 des 168 familles) sous placebo à 4% (7 des 169 familles) sous Relenza (efficacité protectrice de 79% ; IC à 95% [57% à 89%], p< 0,001).
In deze studie verminderde de proportie gezinnen met minstens één nieuw geval van symptomatische influenza van 19% (32 van 168 gezinnen) met placebo tot 4% (7 van 169 gezinnen) met Relenza (79% beschermingsdoeltreffendheid; 95% BI: 57% tot 89%, p< 0,001).

Dans la deuxième étude, les cas servant d’index n’ont pas été traités et l’incidence de grippe symptomatique a diminué de 19% (46 des 242 familles) sous placebo à 4% (10 des 245 familles) sous Relenza (efficacité protectrice de 81% ; IC à 95% [64% à 90%], p< 0,001).
In de tweede studie werden de pijlgevallen niet behandeld en verminderde de incidentie van symptomatische influenza van 19% (46 van 242 gezinnen) met placebo tot 4% (10 van 245 gezinnen) met Relenza (81% beschermingsdoeltreffendheid; 95% BI: 64% tot 90%, p< 0,001).

Dans la première étude qui portait sur des adultes non vaccinés, par ailleurs en bonne santé, âgés de ≥ 18 ans, l’incidence d’influenza symptomatique a diminué de 6,1% (34 sur 554) sous placebo à 2,0% (11 sur 553) sous Relenza (efficacité protectrice de 67% ; IC à 95% [39% à 83%], p< 0,001).
In de eerste studie, met inbegrip van niet-gevaccineerde, anders gezonde volwassenen ≥ 18 jaar, verminderde de incidentie van symptomatische influenza van 6,1% (34 van 554) met placebo tot 2,0% (11 van 553) met Relenza (67% beschermingsdoeltreffendheid; 95% BI: 39% tot 83%, p< 0,001).

Dans cette étude, l’incidence d’influenza symptomatique a diminué de 1,4% (23 sur 1685) sous placebo à 0,2% (4 sur 1678) sous Relenza (efficacité protectrice de 83% ; IC à 95% [56% à 93%], p< 0,001).
In deze studie verminderde de incidentie van symptomatische influenza van 1,4% (23 van 1685) met placebo tot 0,2% (4 van 1678) met Relenza (83% beschermingsdoeltreffendheid; 95% BI: 56% tot 93%, p< 0,001).