Traduction de «relenza ne sera » (Français → Néerlandais) :

Relenza ne sera utilisé en traitement et en prévention de l’influenza que si des données épidémiologiques fiables indiquent que l’influenza circule dans la communauté.
Relenza mag enkel voor de behandeling en preventie van influenza gebruikt worden als betrouwbare, epidemiologische gegevens aantonen dat influenza in de gemeenschap voorkomt.

En raison de l'expérience limitée, on pèsera soigneusement les risques et les bénéfices escomptés chez les patients souffrant d'asthme sévère; Relenza ne sera administré que si une surveillance médicale étroite et des moyens cliniques adéquats sont disponibles en cas de bronchoconstriction.
Gezien de beperkte ervaring, zal men zorgvuldig de risico’s afwegen tegenover de verwachte voordelen bij patiënten met ernstig astma; Relenza zal alleen dan worden toegediend indien een nauwgezette medische monitoring en adequate klinische middelen beschikbaar zijn ingeval van bronchoconstrictie.

L’usage approprié de Relenza en prévention de la grippe sera étudié au cas par cas, en fonction des situations et de la population à protéger.
Op individuele basis moet bepaald worden of het gebruik van Relenza gepast is, in functie van de omstandigheden en de te beschermen populatie.

Relenza sera administré au niveau des voies respiratoires, par voie inhalée exclusivement, à l'aide du Diskhaler fourni.
Relenza zal ter hoogte van de luchtwegen toegediend worden uitsluitend via inhalatie, met behulp van de erbij geleverde Diskhaler.