Traduction de «relert dans » (Français → Néerlandais) :

Il n’a pas été démontré que les comprimés RELERT pris au cours de la phase avec aura préviennent les céphalées migraineuses. C’est pourquoi RELERT ne sera pris qu’au cours de la phase de céphalées des crises migraineuses.
Het is niet bewezen dat RELERT, ingenomen tijdens de aurafase, migrainehoofdpijn kan voorkomen en daarom mag RELERT alleen worden genomen tijdens de hoofdpijnfase van migraine.

L’efficacité de RELERT dans le traitement aigu de la migraine a été évaluée au cours de 10 essais contrôlés versus placebo incluant environ 4 000 patients ayant reçu du RELERT aux doses de 20 à 80 mg.
De werkzaamheid van RELERT bij de acute behandeling van migraine is vastgesteld in 10 placebogecontroleerde onderzoeken bij ongeveer 4000 patiënten die doses van 20 mg tot 80 mg RELERT kregen.

RELERT a été administré au cours des essais cliniques à plus de 5000 patients à raison d’une ou deux doses de RELERT 20, 40 ou 80 mg.
RELERT is in klinische onderzoeken toegediend aan meer dan 5000 patiënten die een of twee doses RELERT 20, 40 of 80 mg innamen.

Il n’a pas été démontré que la prise de RELERT au cours de la phase d’aura permettait de prévenir la crise de migraine. Par conséquent RELERT ne doit être administré qu’au cours de la phase de céphalée de la migraine.
Het is niet bewezen dat RELERT, genomen tijdens de aurafase, migrainehoofdpijn kan voorkomen en daarom mag RELERT alleen worden genomen tijdens de hoofdpijnfase van migraine.

Certains médicaments peuvent affecter la façon d’agir de RELERT, ou RELERT même peut réduire l’efficacité d’autres médicaments pris en même temps.
Bepaalde geneesmiddelen kunnen de werking van RELERT beïnvloeden, of RELERT zelf kan de werkzaamheid van gelijktijdig ingenomen andere geneesmiddelen verminderen.

Si vous avez pris plus de RELERT que vous n'auriez dû Si vous avez utilisé ou pris accidentellement trop de RELERT, prenez immédiatement contact avec votre médecin, votre pharmacien ou le centre Antipoison (070/245.245) ou allez au service des urgences de l’hôpital le plus proche.
Heeft u te veel van RELERT ingenomen? Wanneer u toevallig teveel van RELERT heeft gebruikt of ingenomen, neem dan onmiddellijk contact op met uw arts, uw apotheker of het Antigifcentrum (070/245.245) of ga naar de spoedgevallendienst van het dichtstbijzijnde ziekenhuis.

Informations importantes concernant certains composants de RELERT : RELERT contient du lactose, une sorte de sucre.
Stoffen in RELERT waarmee u rekening moet houden RELERT bevat lactose, een soort suiker.