Traduction de «relevé des principales matières premières » (Français → Néerlandais) :

Tout d'abord, le guide devrait donner un relevé des principales matières premières utilisées dans ce secteur, et reprendre ensuite une analyse des dangers liés à ces matières premières.
Vooreerst zou in de gids een overzicht gegeven moeten worden van de belangrijkste grondstoffen gebruikt in deze sector waarna dan een analyse van de gevaren verbonden aan deze grondstoffen zou moeten opgenomen worden.

5. Ce relevé comporte : la quantité, et la catégorie des matières enlevées, l'espèce animale pour ce qui est des matières de catégorie 3 sont destinées à être utilisées comme matières premières pour aliments des animaux et, le cas échéant, le numéro de la marque auriculaire.
5. Deze administratie vermeldt de diersoort in geval van categorie 3-materiaal voor gebruik als voedermiddel en, indien van toepassing, in het geval van hele karkassen en koppen, het oormerknummer.

5. Ce relevé comporte : la catégorie des produits, la quantité , l'espèce animale pour ce qui est des matières de catégorie 3 qui sont destinées à être utilisées comme matières premières pour aliments des animaux et, le cas échéant, le numéro de la marque auriculaire.
5. Deze administratie vermeldt : de categorie van de dierlijke bijproducten, de hoeveelheid van het materiaal, de diersoort van het cat 3 materiaal dat voor voedermiddelen bestemd is, en, indien van toepassing, het oormerknummer.

2. Ce relevé comporte : la catégorie des produits, la quantité , l'espèce animale pour ce qui est des matières de catégorie 3 qui sont destinées à être utilisées comme matières premières pour aliments des animaux et, le cas échéant, le numéro de la marque auriculaire.
2. Deze administratie vermeldt : de categorie van de dierlijke bijproducten, de hoeveelheid van het materiaal, de diersoort van het cat 3 materiaal dat voor voedermiddelen bestemd is, en, indien van toepassing, het oormerknummer.

5. Ce relevé comporte la description des espèces dans le cas des matières des catégorie 3 pour l'utilisation comme matières premières pour les aliments des animaux et, si d'application, dans le cas de carcasses entières et de tête, le numéro de la marque auriculaire.
5. Deze administratie vermeldt de diersoort in geval van categorie 3-materiaal voor gebruik als voedermiddel en, indien van toepassing, in het geval van hele karkassen en koppen, het oormerknummer.

5. Ce relevé comporte : la catégorie des produits, la quantité , l'espèce animale pour ce qui est des matières de catégorie 3 qui sont destinées à être utilisées comme matières premières pour aliments des animaux.
5. Deze administratie vermeldt : de categorie van de dierlijke bijproducten, de hoeveelheid van het materiaal, de diersoort van het cat 3 materiaal dat voor voedermiddelen bestemd is.

113700 Ce relevé comporte : la catégorie des produits, la quantité , l'espèce animale pour ce qui est des matières de catégorie 3 qui sont destinées à être utilisées comme matières premières pour aliments des animaux et, le cas échéant, le numéro de la marque auriculaire.
113700 Deze administratie vermeldt : de categorie van de dierlijke bijproducten, de hoeveelheid van het materiaal, de diersoort van het cat 3 materiaal dat voor voedermiddelen bestemd is, en, indien van toepassing, het oormerknummer.

Ces contributions sont prélevées, selon les différentes législations et réglementations, principalement sur la base du nombre d’emballages de médicaments et de matières premières vendus ou sur le chiffre d'affaires réalisé sur les dispositifs médicaux.
Die heffingen worden, afhankelijk van de verschillende regelgevingen en reglementen, geïnd op basis van het aantal verkochte verpakkingen geneesmiddelen en grondstoffen of op basis van de omzet gerealiseerd op medische hulpmiddelen.

Cette association regroupe les représentants des deux principales organisations professionnelles de pharmaciens (APB et OPHACO) ainsi que les représentants des fabricants de matières premières.
Deze vereniging groepeert de vertegenwoordigers van de twee belangrijkste beroepsorganisaties van apothekers (APB en OPHACO) en de vertegenwoordigers van de fabrikanten van grondstoffen.

En matière d’environnement, les litiges sont principalement portés, la première fois, devant le tribunal de première instance, soit au niveau civil, soit au niveau pénal (tribunal correctionnel).
Milieugeschillen worden in het algemeen ingediend bij de rechtbank van eerste aanleg, hetzij op burgerlijk vlak, hetzij op strafrechtelijk vlak (correctionele rechtbank).