Vertaling van "relevé doit pouvoir " (Frans → Nederlands) :

Ce relevé doit pouvoir être présenté immédiatement lors de la visite d’un représentant de l’INAMI ou d’un organisme assureur.
Dit overzicht moet bij het bezoek van een vertegenwoordiger van het RIZIV of van een verzekeringsinstelling onmiddellijk voorgelegd kunnen worden.

Il indique également l’affectation réelle du temps à répartir entre thérapeutes A1. Ce relevé doit pouvoir être présenté immédiatement lors de la visite d’un représentant de l’INAMI ou d’un organisme assureur.
De lijst vermeldt ook de reële toewijzing van de tijd te verdelen onder de therapeuten A1 en moet onmiddellijk kunnen worden voorgelegd bij elk bezoek van een vertegenwoordiger van het RIZIV of een verzekeringsinstelling.

Le fournisseur doit se charger de relever les pointures : il doit mesurer individuellement les pieds de chaque utilisateur de chaussures de sécurité de manière à pouvoir fournir une chaussure parfaitement adaptée (en longueur et en largeur) tout en détectant les problèmes éventuels.
De leverancier moet instaan voor maatnames: de voeten van iedere drager van veiligheidsschoenen moeten persoonlijk worden opgemeten, zodat een goed passende schoen kan geleverd worden (lengte en breedte) en eventuele problemen kunnen opgespoord worden.