Vertaling van "relâche à l’amélioration " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dispositif d’amélioration du son pour prothèse auditive pour environnement scolaire
audio-hulpmiddel bij hoortoestel voor onderwijsomgeving

Diaphragmatite Paralysie du diaphragme Relâchement diaphragmatique
diafragmitis | paralyse van diafragma | relaxatie van diafragma

amélioration de la confiance en soi
verbeteren van zelfvertrouwen

système externe de stimulation électrique d’amélioration de la démarche
uitwendig elektrostimulatiesysteem voor verbetering van gang

instrument de relâche du tunnel carpien
instrument voor carpaletunnel-release

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Par la combinaison de ces deux éléments, RaDiOrg.be travaille sans relâche à l’amélioration maximale de la qualité de vie des personnes atteintes de maladies rares – que ce soit par la mise en place de soins de santé adaptés, d’un accès plus aisé aux médicaments orphelins ou encore l’adoption de mesures encourageant leur inclusion sociale.
Op die manier wil RaDiOrg.be de levenskwaliteit van mensen met een zeldzame ziekte verbeteren, zowel door aangepaste gezondheidszorg, gemakkelijkere toegang tot weesgeneesmiddelen als aanpassingen om hun sociale leven te verbeteren.

L'activité physique: maintien et amélioration de sa condition physique par la pratique d'exercices d'étirement et de relâchement musculaire.
Lichaamsbeweging: het onderhoud en de verbetering van de fysieke conditie door stretchen ontspanningsoefeningen.

Le traitement par alfuzosine relâche ce muscle lisse, améliorant ainsi le flux urinaire.
Een behandeling met alfuzosine relaxeert dat gladde spierweefsel en verbetert zo de urinestroom.

Le traitement par alfuzosine relâche les muscles lisses et améliore ainsi le débit urinaire.
De behandeling met alfuzosine ontspant de gladde spier en verbetert bijgevolg de urinestroom.

- La théophylline est un dérivé xanthique qui produit un relâchement des muscles lisses des bronches ainsi qu'une amélioration du transport mucociliaire, ce qui signifie son indication dans le traitement de l'asthme bronchique.
Xanthium 400. doos met 60 gelules gedoseerd aan 400 mg anhydrische theofylline geconditionneerd in doordrukstrips en Unit-dose.

CIALIS améliore l’afflux sanguin vers la prostate et la vessie dont il relâche les muscles, ce qui peut réduire les symptômes de l’hypertrophie bénigne de la prostate.
Cialis verbetert de bloedstroom naar de prostaat en de blaas en ontspant de spieren hiervan; dit kan de verschijnselen van benigne prostaathyperplasie verminderen.