Vertaling van "remarque application domain version " (Frans → Nederlands) :

Champ Description Remarque(s) APPLICATION_DOMAIN Version “Draft” ou “Official” Version en ligne toujours “Official”
Veld Beschrijving Opmerking(en) APPLICATION_DOMAIN Versie “Draft” of “Official” Online versie steeds “Official”

Le Comité Scientifique n'a pas de remarque à émettre, dans le domaine de ses compétences, sur le projet d’arrêté royal modifiant l’arrêté royal du 8 août 1997 relatif à l’identification, l’enregistrement et aux modalités d’application de l’épidémiosurveillance des bovins.
Het Wetenschappelijk Comité heeft, binnen zijn bevoegdheidsgebied, geen opmerkingen over het ontwerp van koninklijk besluit tot wijziging van het koninklijk besluit van 8 augustus 1997 betreffende de identificatie, de registratie en de toepassingsmodaliteiten voor de epidemiologische bewaking van de runderen.

Moyennant la prise en compte des remarques formulées ci-avant, le Comité scientifique rend un avis favorable à propos de l’élargissement du domaine d'application.
Mits rekening wordt gehouden met de hierboven verwoorde opmerkingen, brengt het Wetenschappelijk Comité een gunstig advies uit over de uitbreiding van het toepassingsgebied.

Domaine d'application du guide L'avis 26-2004 disait que dans le guide il devait être plus clairement indiqué, tant dans l'introduction que dans le texte, que dans la version actuelle du guide, les produits laitiers à base de lait cru ne sont pas repris.
Toepassingsgebied van de gids Advies 26-2004 stelde dat in de gids duidelijker aangegeven diende te worden, zowel in de inleiding als in de tekst dat in de huidige versie van de gids rauwmelkse zuivelproducten niet meegenomen worden.