Traduction de «remarque peut s’appliquer » (Français → Néerlandais) :

Soyez attentif au fait que cette remarque peut s’appliquer également aux médicaments que vous avez utilisés récemment.
Wees er op attent dat deze opmerking ook van belang kan zijn voor middelen die u onlangs heeft gebruikt.

Cette remarque s’applique en particulier aux patients âgés et/ou aux patients ayant un mauvais état général, qui constituent une population à risque. Dans ces groupes d’âge, une pathologie prédisposant aux complications (en particulier aux complications gastro-intestinales) peut survenir.
Dit is in het bijzonder van toepassing voor bejaarde patiënten en/of patiënten in een slechte algemene toestand, die een risicopopulatie vormen; bij deze leeftijdsgroep kan er een pathologie optreden die predisponeert tot complicaties, meer bepaald gastro-intestinale complicaties.

( 18) Remarque: L’honoraire spécifique DCI peut seulement être facturé en cas de valeur 1 ou 4 et lorsqu’il s’agit d’une spécialité de référence (R) , d’un générique (G) ou d’une copie (C) (donc, pour autant que le système de remboursement de référence s’applique à la molécule).
( 18) Opmerking: Het specifiek honorarium INN mag enkel aangerekend worden ingeval van waarde 1 of waarde 4 en indien het gaat om een referentiespecialiteit (R) , een generiek (G) of een copie (C) (dus voor zover het referentieterugbetalingssysteem van toepassing is op de molecule)