Traduction de «remarques *remboursée » (Français → Néerlandais) :

Remarques *Remboursée si la préparation est utilisée pour le traitement des algies chroniques, moyennant une autorisation du médecin-conseil (le numéro d’attestation doit figurer sur l’ordonnance):
Opmerkingen *Terugbetaald indien voorgeschreven voor chronische pijn, mits goedkeuring van de adviserende arts (het attestnummer moet op het voorschrift vermeld worden):

Dans l'évolution budgétaire, on remarque que les 3 prestations qui augmentent le plus sont celles qui sont les mieux remboursées, tandis que celles qui diminuent sont les prestations les moins bien remboursées.
In de budgettaire evolutie valt op dat de 3 sterkste stijgers de 3 hoogst vergoede prestaties zijn, terwijl de dalers de laagst vergoede prestaties betreffen.

Les spécialités remboursées via ce type de convention sont mentionnées par la lettre “T” dans la colonne “Remarques”.
De specialiteiten terugbetaald via dergelijke overeenkomsten hebben op de lijst de letter “T” in de kolom “Opmerkingen”.

Remarques (*) bien que, pour une utilisation chronique, une quantité totale de 300 g (6 modules) soit remboursée, au point de vue thérapeutique, la quantité maximale recommandée est de 100 g (cas des corticostéroïdes moyennement puissants et puissants).
Opmerkingen (*) alhoewel voor chronisch gebruik een totale hoeveelheid van 300 g (6 modulen) terugbetaald wordt, is de aanbevolen maximale dosis vanuit therapeutisch standpunt 100 g (matig sterk werkende en sterk werkend corticosteroiden)

Remarques (*) Bien que, pour une utilisation chronique, une quantité totale de 300 g (6 modules) soit remboursée, au point de vue thérapeutique, la quantité maximale recommandée est de 100 g (cas des corticostéroïdes moyennement puissants et puissants).
Opmerkingen (*) Alhoewel voor chronisch gebruik een totale hoeveelheid van 300 g (6 modulen) terugbetaald wordt, is de aanbevolen maximale dosis matig sterk werkende en sterk werkend corticosteroïden vanuit therapeutisch standpunt 100.

Remarque: Des adaptations (propres au produit ou d’un autre fabricant) autres que celles figurant sur la fiche-produit peuvent également être remboursées à condition qu’elles soient reprises sur la liste des adaptations et que les dispositions de la nomenclature soient rencontrées.
Opmerking: Andere aanpassingen (producteigen of van een andere fabrikant) die niet voorkomen op de productfiche kunnen ook worden terugbetaald op voorwaarde dat ze zijn opgenomen op de lijst van de aanpassingen en dat aan de bepalingen van de nomenclatuur is voldaan.

Une remarque importante est que les données récoltées dans le cadre de Pharmanet se rapportent uniquement à la prescription de spécialités remboursées dans la pratique ambulante.
Een belangrijke opmerking is dat de gegevens verzameld in het kader van Farmanet enkel betrekking hebben op het voorschrijven van terugbetaalde specialiteiten in de ambulante praktijk.

Indication 2: LIGNE 4: Intervention; Nomenclature upgrade; Numéro d’identification upgrade; Intervention précédente; Date de l’intervention précédente; 2 Tachycardie ventriculaire très symptomatique, non soutenue ou soutenue, chez des patients se trouvant sur la liste d'attente active pour une transplantation cardiaque, et ne séjournant pas en permanence en milieu hospitalier (la date de documentation de l'arythmie ainsi que le type d'arythmie sont à mentionner), cette indication peut uniquement être remboursée si elle est demandée par un centre reconnu comme centre de transplantation cardiaque.; ; Date de documentation de l’arythmie; Type d’arythmie; Fréquence de la tachycardie; Symptômes; Précisions supplémentaires si S4; Etiologie; Précisions supplémentaires si H3; LVEF%; Angiographie; Scintigrafie; Echographie; Classe NYHA; Liste d’attente; Précisions supplémentaires si non; Remarques
Indicatie 2: LIJN 4: Ingreep; Nomenclatuurnummer upgrade; Identificatienummer upgrade; Vorige ingreep; Datum vorige ingreep; 2 Ernstig symptomatische nonsustained of sustained ventrikeltachycardie bij patiënten die op de actieve wachtlijst voor een harttransplantatie staan, en die niet permanent in het ziekenhuis verblijven (datum te vermelden van de documentatie van de aritmie, alsook het type aritmie), deze indicatie kan enkel vergoed worden indien zij aangevraagd wordt door een centrum dat erkend is als harttransplantiecentrum.; ; Datum gedocumenteerde aritmie; Type aritmie; Frequentie van de tachycardie; Symptomen; Extra verduidelijking indien S4; Etiologie; Extra verduidelijking indien H3; LVEF%; Angiografie; Scintigrafie; Echografie; NYHA-klasse; Patiënt op wachtlijst; Extra verduidelijking wanneer nee; Opmerkingen