Vertaling van "remarquez de tels effets après avoir " (Frans → Nederlands) :

Si vous remarquez de tels effets après avoir arrêté le traitement, consultez votre médecin immédiatement.
Als dit het geval is nadat u de behandeling hebt stopgezet, raadpleeg dan onmiddellijk uw arts.

En cas de survenue de tels effets après avoir reçu Olanzapine EG, informez votre médecin.
Als dit optreedt terwijl u Olanzapine EG gebruikt, moet u dit aan uw arts vertellen.

En cas de survenue de tels effets après avoir reçu ZYPREXA VELOTAB, informez votre médecin.
Als dit optreedt terwijl u ZYPREXA VELOTAB gebruikt, moet u dit aan uw arts vertellen.

En cas de survenue de tels effets après avoir reçu ZYPREXA, informez votre médecin.
Als dit optreedt terwijl u ZYPREXA gebruikt, moet u dit aan uw arts vertellen.

En cas de survenue de tels effets après avoir reçu Olanzapine Instant EG, informez votre médecin.
Neem contact op met uw arts of apotheker voordat u Olanzapine Instant EG gebruikt.

En cas de survenue de tels effets après avoir reçu Olanzapine Sandoz, informez votre médecin.
Als dit optreedt terwijl u Olanzapine Sandoz gebruikt, moet u dit aan uw arts vertellen.

Si vous remarquez de tels effets, vous ne devez pas conduire ni utiliser des machines ou effectuer d’autres tâches qui nécessitent de la vigilance.
Als u zich slap of verward voelt, moet u niet autorijden, machines bedienen of andere taken uitoefenen die uw aandacht vereisen.

Si vous remarquez de tels effets indésirables, ne conduisez pas ou n’utilisez pas de machines ou ne travaillez pas sans équilibre stable.
Als u dergelijke bijwerkingen opmerkt, rij dan niet of gebruik geen machines of werk niet zonder stabiel evenwicht.

Arrêtez de prendre Thalidomide Celgene et consultez immédiatement votre médecin si vous remarquez les effets indésirables graves suivants. Vous pourriez avoir besoin d’un traitement médical urgent :
Stop met het innemen van Thalidomide Celgene en ga meteen naar een arts wanneer u de onderstaande ernstige bijwerkingen opmerkt - het kan zijn dat u urgent medische behandeling nodig hebt:

Avertissements et précautions Si vous remarquez des effets secondaires tels que maux de tête, vomissements ou un changement de votre vue, veuillez contacter votre médecin immédiatement, car ils peuvent être le signe d’un gonflement dans le cerveau (œdème cérébral).
Wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel? Als u bijwerkingen opmerkt zoals hoofdpijn, braken of een verandering in uw gezichtsvermogen, dient u onmiddellijk contact op te nemen met uw arts, want deze symptomen kunnen aanwijzingen zijn voor een zwelling in de hersenen (cerebraal oedeem).