Vertaling van "remarquez que l’emballage " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

corps étranger laissé dans le corps pendant le retrait du cathéter ou de l'emballage
vreemd voorwerp achtergebleven in lichaam tijdens verwijdering van katheter of verpakking

compression, écrasement ou blocage entre:objets en mouvement | un objet en mouvement | et un objet immobile | dans un objet | tel(s) que | caisse d'emballage et sol, après lachage de prise | objet pliant | porte coulissante et chambranle de porte | rouleaux d'essorage d'un lave-linge |
beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | in voorwerp | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine) | beklemd geraakt, vermorzeld, gekneusd of bekneld | tussen | stilstaande en bewegende voorwerpen | zoals dichtklappend voorwerp, schuifdeur en deurpost, pakkist of krat en vloer (na verlies van houvast), wringer (van wasmachine)

défaut putatif dans la synthèse ou l'emballage de l'acétylcholine
vermoedelijk defect in acetylcholinesynthese of -verpakking

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- N’utilisez pas Cayston si vous remarquez que l’emballage n’est pas intact.
- Gebruik Cayston niet als u merkt dat de verpakking is beschadigd.

- n'utilisez pas ce médicament si vous remarquez que l'emballage est endommagé ou a semble abimé.
- Gebruik dit geneesmiddel niet als u merkt dat de verpakking beschadigd is of als er mee geknoeid is.

N’utilisez pas ce médicament si vous remarquez que l'emballage est endommagé ou présente des signes visibles de détérioration.
Gebruik Invokana niet als de verpakking is beschadigd of eruit ziet alsof iemand ermee heeft geknoeid.

N’utilisez pas ce médicament si vous remarquez que l’emballage n’est pas intact.
Gebruik dit geneesmiddel niet als u merkt dat de verpakking is beschadigd.

N’utilisez pas ce médicament si vous remarquez que l’emballage de la seringue ou de l’aiguille est endommagé ou s’il y a des signes visibles de détérioration, par exemple si la solution est opaque, si elle contient des particules ou si sa couleur a changé.
Gebruik dit geneesmiddel niet als de verpakking van de injectiespuit of de naald beschadigd is, of als er sprake is van zichtbare tekenen van bederf, bijvoorbeeld als de oplossing troebel is, als er vaste deeltjes in rondzweven of als de kleur van de oplossing is veranderd.

N’utilisez pas ce médicament si vous remarquez que l’emballage est endommagé ou si des particules / cristaux sont visibles.
Gebruik dit geneesmiddel niet als u merkt dat de ampul beschadigd is of als er deeltjes/kristallen te zien zijn.

N’utilisez pas ce médicament si vous remarquez que l’emballage est endommagé ou présente des signes d’altération.
Gebruik dit geneesmiddel niet als u merkt dat de verpakking beschadigd is of tekenen van vervalsing vertoont.

Ne pas utiliser Co-Valsartan EG si vous remarquez que l’emballage est endommagé ou présente des signes d’ouverture préalable.
Gebruik Co-Valsartan EG niet als u merkt dat de verpakking beschadigd is of ermee geknoeid is geweest.

Ne pas utiliser Valsartan Mylan si vous remarquez que l’emballage est endommagé ou présente des signes de manipulation.
Gebruik Valsartan Mylan niet als u merkt dat de verpakking beschadigd of open is.

- N'utilisez pas ce médicament si vous remarquez un emballage endommagé ou semblant avoir été ouvert.
- Gebruik dit geneesmiddel niet als u merkt dat de verpakking beschadigd is of tekenen van geknoei of vervalsing vertoont.