Vertaling van "remboursement de aclasta " (Frans → Nederlands) :

En outre, le remboursement de Aclasta® IV pour le traitement de l’ostéoporose chez l’homme a été autorisé dans la même décision.
Daarnaast werd in diezelfde beslissing van de Minister de terugbetaling van Aclasta I. V. voor de behandeling van osteoporose bij de man toegekend.

Les nouvelles conditions de remboursement sont d’application pour les diphosphonates à usage intraveineux, dans le traitement de patients atteints de cancer ou de la maladie de Paget : Aclasta, Aredia et ses alternatives génériques (Pamidronaat Mayne, Pamidronate Merck, Pamipro en Pamidro-cell), Bondronat, Bonefos en Zometa.
De gewijzigde vergoedingsvoorwaarden zijn van toepassing voor de bifosfonaten voor intraveneus gebruik bij de behandeling van kankerpatiënten en patiënten met de ziekte van Paget: Aclasta, Aredia en zijn generische alternatieven (Pamidronaat Mayne, Pamidronate Merck, Pamipro en Pamidro-cell), Bondronat, Bonefos en Zometa.

" Diphosphonates" (sauf ACLASTA) ne sont remboursés qu'en milieu hospitalier.
Bifosfonaten worden (met uitzondering van ACLASTA) uitsluitend in ziekenhuismilieu vergoed.

Cependant, on constate que pour la spécialité Aclasta® les ventes ont fortement augmenté entre mi-2008 et fin 2008 : l’extension du remboursement au traitement de l’ostéoporose chez des femmes ménopausées est entrée en vigueur le 01.07.2008.
Niettemin stellen we voor de specialiteit Aclasta® vast dat de verkoop sterk is gestegen tussen midden 2008 en einde 2008 : de uitbreiding van de vergoedbaarheid naar de behandeling van osteoporose bij gemenopauzeerde vrouwen is sinds 01.07.2008 van toepassing.