Vertaling van "remboursement des statines ont récemment " (Frans → Nederlands) :

Les critères de remboursement des statines ont récemment encore une fois été modifiés, et des modifications ultérieures ne sont pas exclues.
Recent werden de terugbetalingscriteria voor statines nogmaals gewijzigd, en verdere aanpassingen zijn niet uitgesloten.

Les conditions de remboursement des statines n’ont pas changé entre 1997 et 2002.
Tussen 1997 en 2002 zijn de vergoedingsvoorwaarden van de cholesterolsyntheseremmers niet gewijzigd.

Les conditions de remboursement des statines n’ont pas changé entre 1997 et 2003.
Tussen 1997 en 2003 zijn de vergoedingsvoorwaarden van de cholesterolsyntheseremmers niet gewijzigd.

Les conditions de remboursement des statines n’ont pas changé entre 1997 et 2001.
Tussen 1997 en 2001 zijn de vergoedingsvoorwaarden van de cholesterolsyntheseremmers niet gewijzigd.

Ces deux statines ont les coûts moyens par comprimé les plus élevés tandis que la simvastatine (4ème place) -qui reste la statine la plus souvent utilisée-, a le coût par comprimé le plus bas (impact des génériques et du remboursement de référence - voir tableau 2).
Die twee statines hebben de hoogste gemiddelde kostprijs per tablet, terwijl de simvastatine (4de plaats) – die de meest gebruikte statine blijft-, de laagste kostprijs per tablet heeft (weerslag van de generische geneesmiddelen en de referentieterugbetaling - zie tabel 2).

Ces deux statines ont les coûts moyens par comprimé les plus élevés tandis que la simvastatine (4 ème place) -qui reste la statine la plus souvent utilisée-, a le coût par comprimé le plus bas (impact des génériques et du remboursement de référence - voir tableau 2).
Die twee statines hebben de hoogste gemiddelde kostprijs per tablet, terwijl de simvastatine (4de plaats) – die de meest gebruikte statine blijft-, de laagste kostprijs per tablet heeft (weerslag van de generische geneesmiddelen en de referentieterugbetaling - zie tabel 2).

- la voie jurisprudentielle a récemment prôné l’instauration d’un mécanisme d’octroi d’un paiement de complément différentiel lorsque l’on constate un déficit de remboursement, en comparant barèmes du pays de séjour où les soins ont été prestés et barèmes du pays d’affiliation 19 .
- in de jurisprudentie is onlangs gepleit voor de invoering van een mechanisme van toekenning van een differentieel complement, wanneer bij vergelijking van de tarieven van het land van verblijf waar de verzorging is verleend met de tarieven van het land van aansluiting een vergoedingstekort wordt vastgesteld 19 .

Les O.A. ont récemment proposé de baser le maximum à facturer sur la pathologie, ce qui devrait permettre un remboursement plus ciblé et plus élevé en faveur des malades chroniques.
De VI opperden recentelijk het voorstel voor een pathologie-gebaseerde maximumfactuur waarbij chronisch zieken een meer gerichte en hogere terugbetaling zouden kunnen verkrijgen.