Vertaling van "remboursement des voiturettes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

voiturette de jeu d'assistance
aangepaste speelkar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le système de location concerne 3 types de voiturettes qui doivent figurer sur la liste des produits remboursables : la voiturette standard, la voiturette modulaire et la voiturette de soins.
Er zijn 3 types van rolstoelen voorzien in het verhuursysteem, en die moeten elk voorkomen op de lijst van de voor vergoeding aangenomen producten. Het betreft de standaardrolstoel, de modulaire rolstoel en de verzorgingsrolstoel.

}} Jusqu’alors, la seule possibilité pour obtenir le remboursement des voiturettes extra-larges consistait à introduire un dossier de demande pour le surmesure alors que ces voiturettes n’en sont pas vraiment mais qu’elles sont fabriquées en série limitée.
}} Tot nu toe bestaat de enige mogelijkheid tot terugbetaling van de extra-brede rolstoelen in de invoering van een aanvraagdossier voor maatwerk terwijl deze rolstoelen geen echt maatwerk zijn maar gefabriceerd worden in kleine serie.

- si c'est nécessaire le remboursement des voiturettes standard sera également diminué.
- indien nodig zal tevens de tegemoetkoming van de standaardwagentjes worden verlaagd.

Diminution du remboursement des voiturettes manuelles standard pour adultes,
Verlaging van de terugbetaling van de manuele standaard rolstoelen voor

Diminution du remboursement des voiturettes manuelles standard pour adultes, a partir du 1er fevrier 2013
Verlaging van de terugbetaling van de manuele standaard rolstoelen voor volwassenen vanaf 1 februari 2013

Implications des modifications apportées à la nomenclature des aides à la mobilité à partir du 1 er novembre 2012 sur les demandes de remboursement pour voiturettes électroniques pour l’intérieur et l’extérieur ;
Gevolgen van de wijzigingen aangebracht aan de nomenclatuur van mobiliteitshulpmiddelen vanaf 1 november 2012 voor de aanvragen tot tegemoetkoming voor elektronische rolstoelen voor gebruik binnens- en buitenshuis;

Trois prestations spécifiques pour le remboursement des voiturettes d’une largeur de siège comprise entre 58 cm et 75 cm inclus sont insérées :
Drie specifieke verstrekkingen voor de terugbetaling van rolstoelen met een zitbreedte tussen 58 cm en 75 cm inbegrepen worden toegevoegd:

– orthodontie – physiothérapie – kinésithérapie – appareils auditifs – bandages – orthopédie – voiturettes – logopédie – orthoptie – rééducation fonctionnelle 1 les conventions internationales (remboursement des soins et
tandverzorging, orthodontie, fysiotherapie, kinesitherapie, hoortoestellen, verbanden, orthopedie, rolwagen, logopedie, orthoptie, revalidatie. 1 Internationale verdragen: verzorging en ziekenhuisopname in het