Traduction de «remboursement d’indications autorisées » (Français → Néerlandais) :

– Remboursement d’indications autorisées versus off-label
-Terugbetaling van goedgekeurde indicaties versus off-label

En 2006, les dépenses ont diminué de 10 % par rapport à 2005 ; ceci peut s’expliquer d’une part par la prescription massive de médicaments avantageux du chapitre I (remboursement sans conditions réduites, à l’exception des indications autorisées), d’autre part par le passage du modèle Framingham classique pour le calcul du risque cardiovasculaire au modèle SCORE plus adapté à la population belge.
In 2006 daalden de uitgaven met 10 % tegenover 2005; dit kwam enerzijds door het massaal voorschrijven van de goedkope geneesmiddelen uit hoofdstuk I (tegemoetkoming zonder beperkende voorwaarden behalve de vergunde indicaties), en was anderzijds een gevolg van de overgang van het klassieke Framingham model voor de berekening van het cardiovasculaire risico naar het voor de Belgische populatie meer aangepaste SCORE model.

L’assurance soins de santé ne rembourse un médicament que s’il est prescrit pour une des indications autorisées 180 .
Een geneesmiddel is slechts vergoedbaar als het wordt voorgeschreven voor één van de vergunde indicaties 180 .

L’assurance soins de santé ne rembourse un médicament que s’il est prescrit pour une des indications autorisées.
Een geneesmiddel is slechts vergoedbaar als het wordt voorgeschreven voor een van de vergunde indicaties.

L’assurance soins de santé ne rembourse un médicament que s’il est prescrit pour une des indications autorisées 174 .
Een geneesmiddel is slechts vergoedbaar als het wordt voorgeschreven voor een van de vergunde indicaties 174 .