Vertaling van "remboursement d’une voiturette " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

voiturette de jeu d'assistance
aangepaste speelkar

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6 : revalorisation du remboursement pour les voiturettes actives (prestation 520074-520085) et pour les voiturettes actives pour enfants (prestation 520251-520262)
6: herwaardering van de vergoeding voor de actieve rolstoelen (verstrekking 520074-520085) en voor de actieve rolstoelen voor kinderen (verstrekking 520251-520262)

Pour bénéficier du remboursement d’une voiturette manuelle de maintien et de soins, l’individu devra présenter des limitations fonctionnelles plus importantes que celles décrites pour la voiturette standard.
Om recht te hebben op de vergoeding voor een manuele verzorgingsrolstoel, moet het individu heel wat ernstiger functionele beperkingen vertonen dan die welke beschreven zijn voor de standaardrolstoel.

La Commission de convention est disposée à poursuivre ses travaux concernant l'éventuelle mise en place d'un système de remboursement spécifique des voiturettes dans le secteur MRPA/MRS.
De Overeenkomstencommissie is bereid verder te werken aan het eventuele invoeren van een specifiek systeem voor de terugbetaling van de rolstoelen in de ROB/RVT-sector.

Les demandes de remboursement pour les voiturettes extra-larges de plus de 75 cm doivent toujours être introduites selon la procédure de demande pour le sur-mesure (cf. art. 28, § 8, I. , 3.3.8.).
Voor de extra-brede rolstoelen van meer dan 75 cm moeten de aanvragen tot terugbetaling steeds volgens de aanvraagprocedure voor maatwerk worden ingediend (cf. art. 28, § 8, I. , 3.3.8.).

2) Ajout des prestations 521216-521220 et 521231-521242 à la liste des adaptations remboursables pour les voiturettes de maintien et de soins
2) Invoering van de verstrekkingen 521216-521220 en 521231-521242 in de lijst van de vergoedbare aanpassingen voor de verzorgingsrolstoelen

4) Introduction d’un remboursement pour les voiturettes actives aux dimensions individualisées
4) Invoering van terugbetaling voor actief rolstoelen met individuele maatvoering

Les prestations suivantes sont ajoutées à la liste des adaptations remboursables pour les voiturettes de maintien et de soins (prestation 520052-520063) :
De volgende verstrekkingen worden toegevoegd aan de lijst van de vergoedbare aanpassingen voor de manuele verzorgingsrolstoelen (verstrekking 520052-520063):

– orthodontie – physiothérapie – kinésithérapie – appareils auditifs – bandages – orthopédie – voiturettes – logopédie – orthoptie – rééducation fonctionnelle 1 les conventions internationales (remboursement des soins et
tandverzorging, orthodontie, fysiotherapie, kinesitherapie, hoortoestellen, verbanden, orthopedie, rolwagen, logopedie, orthoptie, revalidatie. 1 Internationale verdragen: verzorging en ziekenhuisopname in het