Vertaling van "remboursement majoré " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

virus Variola major
Variola major-virus

Majoration de symptômes physiques pour des raisons psychologiques
uitweiden over lichamelijke symptomen om psychische redenen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Remboursement majoré pour les examens complémentaires Plan cancer 2008 En élaboration Intégration de l’enregistrement des résultats des tests de dépistage Plan cancer 2008 OK
Verhoogde terugbetaling voor de bijkomende onderzoeken Kankerplan 2008 Wordt uitgevoerd Integratie van de registratie van de resultaten van de screeningtests Kankerplan 2008 OK

Un remboursement majoré est également accordé pour les assurés suivants (leur conjoint et les personnes à leur charge) :
Een verhoogde terugbetaling geldt ook voor de volgende verzekerden (en hun partner en personen ten laste)

2. Remboursement majoré pour les examens complémentaires
2. Verhoogde terugbetaling voor de bijkomende onderzoeken

La standardisation est une méthode de calcul permettant de comparer des prescripteurs en tenant dûment compte de facteurs qui influencent la prescription, comme l'âge, le sexe et le statut de remboursement (actif, avec ou sans remboursement majoré).
Standaardisatie is een methode om voorschrijvers onderling te vergelijken, rekening houdend met een aantal patiëntenkenmerken die het voorschrift kunnen beïnvloeden, zoals leeftijd, geslacht, en ZIV-statuut.

Les chiffres sont standardisés (voir standardisation dans le glossaire) pour l'âge, le sexe et le statut de remboursement (actif, VIPO, avec ou sans remboursement majoré).
Deze indexen zijn gestandaardiseerd (zie verklarende woordenlijst) voor leeftijd, geslacht en ZIV-statuut (aktieven vs. WIGW, met of zonder verhoogde tegemoetkoming).

C'est une méthode de calcul permettant de comparer des prescripteurs en tenant dûment compte de facteurs qui influencent la prescription, comme l'âge, le sexe et le statut de remboursement (actif, VIPO, avec ou sans remboursement majoré).
Standaardisatie is een methode om voorschrijvers onderling te vergelijken, rekening houdend met een aantal patiëntenkenmerken die het voorschrift kunnen beïnvloeden, zoals leeftijd, geslacht, en ZIV-statuut.

Ce chiffre correspond à un indice de 0,24 (col[3]) : ce qui veut dire que - à âge, sexe et statut de remboursement (actif, VIPO, avec ou sans remboursement majoré) égaux - votre fréquence est de 0,24 fois celle de la moyenne des généralistes.
Dit cijfer stemt overeen met een index van 0,58 (kol [3]): het betekent dat uw voorschrijffrequentie 0,58 keer die is van de gemiddelde huisarts, met een zelfde patiëntenstructuur (qua leeftijd, geslacht en ZIV-statuut).

Les modalités de remboursement majoré pour les examens complémentaires (colposcopie, recherche HPV) si le frottis s’avérait positif seront élaborées en lien avec le programme systématique de dépistage du cancer du col de l’utérus.
De nadere uitvoeringsregels van de verhoogde terugbetaling van de bijkomende onderzoeken (colposcopie, HPV-onderzoek) indien het uitstrijkje een positief resultaat geeft, zullen in samenhang met het programma voor de systematische screening van baarmoederhalskanker worden uitgewerkt.

Cette famille a-t-elle droit à un remboursement majoré avec effet rétroactif à partir de septembre 2003 ?
Heeft deze familie recht op een verhoogde tegemoetkoming met terugwerkende kracht vanaf september 2003 ?

Autres conditions pour l'attribution du remboursement majoré avec effet rétroactif pour les enfants qui satisfont aux conditions médicales d'incapacité physique ou mentale d'au moins 66 %.
Kinderen die medische voorwaarden van lichamelijke of geestelijke ongeschiktheid van minstens 66 % vervullen - Verdere voorwaarden voor de toekenning van de verhoogde verzekeringstegemoetkoming met terugwerkende kracht.