Traduction de «remboursé pour tous » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Tous les autres troubles de l'humeur dont la sévérité ou la durée est insuffisante pour justifier un classement en F30-F34.
Omschrijving: Elke andere-stemmingsstoornis die klassering onder F30-F34 niet rechtvaardigt, omdat zij niet ernstig of langdurig genoeg is.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Une indexation de 1,40% au 1er janvier 2011 et une série de mesures pour les patients : »» L’examen buccal annuel est remboursé pour tous les bénéficiaires âgés de 18 à 63 ans (+ 3 ans);
Ook hier was sprake van een indexering van 1,40% op 1/1/2011 en een aantal maatregelen voor de patiënten: »» Het jaarlijkse mondonderzoek wordt

Notre mutualité rembourse à tous ses membres le ticket modérateur [1] pour la plupart des soins médicaux procurés dans les Centres médicaux César De Paepe.
Onze mutualiteit betaalt al haar leden het remgeld [1] terug voor de meest courante verstrekkingen uitgevoerd in de medische centra César De Paepe.

Notre mutualité rembourse à tous ses membres le ticket modérateur pour la plupart des soins médicaux procurés dans les Centres médicaux César De Paepe.
Onze mutualiteit betaalt al haar leden het remgeld terug voor de meest courante verstrekkingen uitgevoerd in de medische centra César De Paepe.

Notre mutualité rembourse à tous ses membres le ticket modérateur pour la plupart des soins médicaux procurés dans les centres médicaux César De Paepe.
Onze mutualiteit betaalt al haar leden het remgeld terug voor de meest courante verstrekkingen uitgevoerd in de medische centra César De Paepe.

tous les 12 mois, 2 bas thérapeutiques élastiques sont remboursés par jambe traitée, en prévention d’un ulcère veineux récidivant en cas d’insuffisance veineuse chronique seul le bas AD entre en ligne de compte pour un remboursement tous les bas sur mesure doivent être réalisés en tricotage trame une affection doit désormais être mentionnée sur chaque prescription médicale pour des prestations de l’article 27.
er worden elke 12 maanden 2 therapeutische elastische beenkousen vergoed per behandeld been ter preventie van recidief veneuze ulcera bij chronische veneuze insufficiëntie enkel de AD-kous komt in aanmerking voor een vergoeding alle maatwerk moet worden uitgevoerd in vlakbrei elk medisch voorschrift voor verstrekkingen van artikel 27 moet voortaan de aandoening vermelden.

Pour découvrir tous les avantages et services de la Mutualisté socialiste, consultez la page " Remboursements et avantages" .
Je vindt een overzicht van alle voordelen van de Socialistische Mutualiteit in de rubriek 'Terugbetalingen en Voordelen'.

Dans les hôpitaux psychiatriques, chaque patient paie un montant forfaitaire de 0,80 euros par jour pour tous les médicaments, remboursables ou non.
In psychiatrische instellingen betaalt elke patiënt een forfaitair bedrag van 0,80 euro per dag voor alle geneesmiddelen, ongeacht of ze terugbetaalbaar zijn of niet.

L'application pour toutes les catégories sociales (par exemple les bénéficiaires du statut OMNIO, les chômeurs de longue durée, les personnes jouissant de remboursements préférentiels comme les enfants de moins de 18 ans) reste possible dans tous les cas, également chez les dentistes sanctionnés.
De toepassing voor alle sociale categorieën (bvb rechthebbenden op een OMNIO-statuut, langdurig werklozen, rechthebbenden met voorkeur, kinderen jonger dan 18 jaar, ) blijft in elk geval mogelijk, ook bij de gesanctioneerde tandartsen.

Pour découvrir tous les avantages et services de la Mutualisté socialiste, consultez la page " Remboursements et avantages [5]" .
Je vindt een overzicht van alle voordelen van de Socialistische Mutualiteit in de rubriek ' Terugbetalingen en Voordelen [5]'.

Voici la liste des thèmes abordés en 2012: avantages 2012, vérification/récolte de données personnelles, domiciliation, inscription à la fin des études, remboursement du ticket modérateur pour tous, avantage sport.
Dit is de lijst van de thema's die in 2012 aan bod kwamen: voordelen 2012, inschrijving na beëindiging studies, domiciliëring, verificatie/inzameling van persoonsgegevens, terugbetaling van het remgeld voor iedereen, sportvoordeel.