Traduction de «remercie la ‘vlaamse liga tegen epilepsie » (Français → Néerlandais) :

Profil remercie la ‘Vlaamse Liga tegen Epilepsie’ pour son aimable collaboration et sa relecture avisée !
Hartelijk dank aan de Vlaamse Liga tegen Epilepsie voor hun bereidwillige medewerking en deskundige nalezing!

Enfin, une série d’initiatives comme la campagne annuelle de vaccination contre la grippe, la campagne “En chaque fumeur sommeille un ex-fumeur”, la campagne flamande pour le don de cellules souches, les campagnes de dépistage du cancer du sein, le sondage flamand par rapport au dépistage précoce du cancer de l’intestin et la “Dag tegen Kanker” de la Vlaamse Liga tegen Kanker ont pu compter sur notre soutien.
Tot slot konden een reeks initiatieven zoals de jaarlijkse griepvaccinatiecampagne, de campagne ‘In elke roker zit een stopper’, de Vlaamse campagne voor stamceldonatie, de campagnes rond de opsporing van borstkanker, het Vlaamse proefonderzoek rond de vroegtijdige opsporing van dikkedarmkanker en de ‘Dag tegen Kanker’ van de Vlaamse Liga tegen Kanker op onze steun rekenen.

Les ateliers sont encadrés par des professionnels rattachés à la Vlaamse Liga tegen Kanker et à la Fondation contre le Cancer.
De workshops worden begeleid door deskundigen verbonden aan de Vlaamse Liga tegen Kanker en de Stichting tegen Kanker.

Vereniging voor Obstetrie en Gynaecologie), Rudy Van den Broecke (Astra-Zeneca, Novartis), Fabienne Liebens (ISALA), Geert Villeirs (Consilium Radiologicum, Koninklijke Belgische Vereniging voor Radiologie) Participation à une étude scientifique ou expérimentale en qualité d’initiateur, de chercheur principal (‘principal investigator’) ou de chercheur : Véronique Cocquyt, Hans Wildiers, Marian Van Hoeij (Vlaamse Liga tegen Kanker), Fabienne Liebens (Everolinus study (Novartis))
Gynaecologie), Rudy Van den Broecke (Astra-Zeneca, Novartis), Fabienne Liebens (ISALA), Geert Villeirs (Consilium Radiologicum, Koninklijke Belgische Vereniging voor Radiologie) Deelname aan een experiment of wetenschappelijke studie in de hoedanigheid van opdrachtgever, hoofdonderzoeker (‘principal investigator’) of onderzoeker: Véronique Cocquyt, Hans Wildiers, Marian Van Hoeij (Vlaamse Liga tegen Kanker), Fabienne Liebens (Everolinus study (Novartis))

Les premières données publiées par la « Ligue Flamande contre le Cancer » (Vlaamse Liga tegen Kanker) datent de 1999 et sont logiquement limitées à la Flandre.
De eerste gegevens gepubliceerd door de Vlaamse Liga tegen Kanker dateren van 1999 en beperken zich logischerwijs tot Vlaanderen.

les discussions pourront être nourries par des études et analyses en provenance d’autres instances (par exemple: Vlaamse Liga Tegen
de discussies zullen gevoed kunnen worden door studies en analyses van andere instantiesi (bijvoorbeeld: Vlaamse Liga Tegen Kanker, KCE,

PROCARE membres: Jouret-Mourin Anne (UCL), Kartheuser Alex (UCL), Laurent Stephanie (UZGent), Molle Gaëtan (Hôpital Jolimont La Louvière), Penninckx Freddy (UZ Leuven, président steering group), Van Laethem Jean-Luc (ULB), Vindevoghel Koen (OLV Lourdes Waregem), de Béthune Xavier (ANMC), Legrand Catherine (UCL), Michiels Stefan (Institut Bordet), Rommel Ward (Vlaamse Liga tegen Kanker)
PROCARE members: Anne Jouret-Mourin (UCL), Alex Kartheuser (UCL), Stephanie Laurent (UZGent), Gaëtan Molle (Hôpital Jolimont La Louvière), Freddy Penninckx (UZ Leuven, president steering group), Jean- Luc Van Laethem (ULB), Koen Vindevoghel (OLV Lourdes Waregem), Xavier de Béthune (ANMC), Catherine Legrand (UCL), Stefan Michiels (Institut Bordet), Ward Rommel (Vlaamse Liga tegen Kanker).