Traduction de «remettre le capuchon » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

capuchon à os
botkap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Remettre le capuchon de l'aiguille de la manière indiquée par votre médecin pour éviter toute blessure, tout en préparant le site d'injection (Fig.7)
Doe het beschermkapje weer op de naald zoals uw zorgverlener u heeft geleerd om de kans op toevallige verwonding te verkleinen, terwijl u de injectieplaats klaarmaakt (Fig.7).

Après une anesthésie, on évitera de remettre le capuchon de protection manuellement sur l’aiguille.
Na een verdoving zal men vermijden om het beschermkapje manueel over de naald te schuiven.

5. Après avoir utilisé la seringue, remettre son capuchon en place.
- Plaats na gebruik van de spuit de beschermdop weer op de punt.

9. Les patients doivent immédiatement remettre le capuchon de l’embout buccal dans son orientation
9. Patiënten moeten onmiddellijk het beschermkapje terug op het mondstuk plaatsen, in de

Pendant la période d’utilisation, toujours remettre en place le capuchon sur le stylo prérempli Norditropin NordiFlex après chaque injection.
Wanneer in gebruik, plaats na elke injectie altijd de pendop weer op de Norditropin NordiFlex voorgevulde pen.