Vertaling van "remgeld worden beperkt " (Frans → Nederlands) :

Dankzij verschillende beschermingsmaatregelen kan het remgeld worden beperkt tot een niveau van 4% voor patiënten die recht hebbend op de verhoogde verzekeringstegemoetkoming (RVV) of kan het worden verminderd indien het totale remgeld te hoog is (via de maximumfactuur: MAF).
Les différents dispositifs de protection permettent de diminuer à 4% le ticket modérateur pour les patients qui bénéficient de l’intervention majorée (bénéficiaires de l’intervention majorée : BIM) ou à l’atténuer lorsque le ticket modérateur cumulé est trop élevé (dispositif du maximum à facturer : MAF).

Zij wordt toegekend aan bepaalde categorieën van verzekerden met een beperkte financiële draagkracht (die patiënten betalen dus minder remgeld*).
Elle est accordée à certaines catégories d’assurés, dont les moyens financiers sont limités (le ticket modérateur* pour ces patients est moindre).