Vertaling van "remifentanil darf nicht " (Frans → Nederlands) :

Remifentanil darf nicht als rückenmarksnahe Injektion verabreicht werden.
Remifentanil mag niet als injectie in de ruggenwervel worden toegediend.

Remifentanil Teva darf nicht über denselben intravenösen Infusionsschlauch wie Blut/Serum/Plasma verabreicht werden, da unspezifische Esterasen in Blutprodukten zur Hydrolyse von Remifentanil zu seinem inaktiven Metaboliten führen können.
Toediening van Remifentanil Teva via dezelfde intraveneuze lijn als bloed/serum/plasma is niet aanbevolen daar een niet-specifieke esterase in bloedproducten de inactieve metabolieten van remifentanil kunnen hydrolyseren.

Remifentanil Teva darf nicht mit Propofol in derselben intravenösen Lösung gemischt werden.
Remifentanil Teva mag niet in éénzelfde intraveneus mengsel gemengd worden met propofol.

Art der Anwendung Remifentanil Teva ist nur zur intravenösen Verabreichung bestimmt und darf nicht als epidurale oder intrathekale Injektion gegeben werden.
Wijze van toediening Remifentanil Teva is enkel voor intraveneus gebruik en mag niet worden toegediend via een epidurale of intrathecale injectie.

Remifentanil Teva darf vor der Anwendung nicht mit anderen Arzneimitteln gemischt werden.
Remifentanil Teva mag niet gemengd worden met andere geneesmiddelen voordat het wordt toegediend.