Vertaling van "remifentanil wird als injektion " (Frans → Nederlands) :

Remifentanil wird als Injektion/Infusion getrennt von anderen Arzneimitteln verabreicht.
Remifentanil kan bij u worden toegediend via een afzonderlijke injectie/infusie van andere

Remifentanil wird als unterstützende Maßnahme dazu verwendet, um Sie vor einer Operation in einen Schlafzustand zu versetzen, den Schlafzustand während der Operation aufrecht zu erhalten und damit Sie während einer Operation keine Schmerzen spüren.
Remifentanil wordt gebruikt om u in slaap te helpen voor een operatie, om u in slaap te houden en er voor zorgt dat u geen pijn voelt tijdens een operatie.

Dieses Arzneimittel ist in den Mitgliedstaaten des Europäischen Wirtschaftsraumes (EWR) unter den folgenden Bezeichnungen zugelassen: Österreich - Remifentanil Teva 1 mg 2 mg 5 mg Pulver zur Herstellung eines Konzentrats für eine Injektions- oder Infusionslösung Belgien - Remifentanil Teva 1 mg 2 mg 5 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of infusie Zypern - Remifentanil TEVA 1mg 2 mg 5 mg Powder for Concentrate for Solution for Injection or Infusion Dänemark - Remifentanil Teva Deutschland - Remifentanil Teva 1 mg 2 mg 5 mg Pulver zur Herstellung eines Konzentrats für eine Injektions- oder Infusionslösung Griechenland - Remifentanil Teva 1 mg 2 mg 5 mg Kόνις για πυκνό διάλυμα για παρασκευή ενεσίμου διαλύματος ή διαλύματος προς έγχυση Frankreich - REMIFENTANIL TEVA 1 mg 2 mg 5 mg, poudre à diluer pour solution injectable ou pour perfusion Ungarn - Remifentanil-Teva 1 mg 2 mg 5 mg por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz való koncentrátumhoz Irland - Remifentanil Teva Powder for Concentrate for Solution for Injection or Infusion Italien - REMIFENTANIL TEVA 1 mg 2 mg 5 mg polvere per concentrato per soluzione iniettabile o per infusione Luxemburg - Remifentanil Teva 1 mg 2 mg 5 mg poudre à diluer pour solution injectable ou pour perfusion Niederlande - Remifentanil 1 mg 2 mg 5 mg Teva, poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of infusie Norwegen - Remifentanil Teva Pulver til konsentrat til infusjonsvæske/injeksjonsvæske, oppløsning Portugal - Remifentanilo Teva Rumänien - Remifentanil Teva 1 mg 2 mg 5 mg, pulbere pentru concentrat pentru soluţie injectabilǎ sau perfuzabilă Spanien - Remifentanilo Teva 1 mg 2 mg 5 mg polvo para concentrado para solución inyectable o perfusión EFG Slowenien - Remifentanil Teva 1 mg 5 mg prašek za koncentrat za raztopino za injiciranje ali infundiranje Schweden - Remifentanil Teva 1mg 2 mg 5 mg pulver till koncentrat till injektions-/ infusionsvätska, lösning Verenigd Koninkrijk - Remifentanil 1 mg 2 mg 5 mg ...
Oostenrijk - Remifentanil Teva 1 mg 2 mg 5 mg Pulver zur Herstellung eines Konzentrats für eine Injektionsoder Infusionslösung België - Remifentanil Teva 1 mg 2 mg 5 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of infusie Cyprus - Remifentanil TEVA 1mg 2 mg 5 mg Powder for Concentrate for Solution for Injection or Infusion Denemarken - Remifentanil Teva Duitsland - Remifentanil Teva 1 mg 2 mg 5 mg Pulver für ein Konzentrat zur Herstellung einer Injektionslösung/Infusionslösung Griekenland - Remifentanil Teva 1 mg 2 mg 5 mg Kόνις για πυκνό διάλυμα για παρασκευή ενεσίμου διαλύματος ή διαλύματος προς έγχυση Frankrijk - REMIFENTANIL TEVA 1 mg 2 mg 5 mg, poudre à diluer pour solution injectable ou pour perfusion Hongarije - Remifentanil-Teva 1 mg 2 mg 5 mg por oldatos injekcióhoz vagy infúzióhoz való koncentrátumhoz Ierland - Remifentanil Teva Powder for Concentrate for Solution for Injection or Infusion Italië - REMIFENTANIL TEVA 1 mg 2 mg 5 mg polvere per concentrato per soluzione iniettabile o per infusione Luxemburg - Remifentanil Teva 1 mg 2 mg 5 mg poudre à diluer pour solution injectable ou pour perfusion Nederland - Remifentanil 1 mg 2 mg 5 mg Teva, poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of infusie Noorwegen - Remifentanil Teva Pulver til konsentrat til infusjonsvæske/injeksjonsvæske, oppløsning Portugal - Remifentanilo Teva Roemenië - Remifentanil Teva 1 mg 2 mg 5 mg, pulbere pentru concentrat pentru soluţie injectabilă sau perfuzabilă Spanje - Remifentanilo Teva 1 mg 2 mg 5 mg polvo para concentrado para solución inyectable o perfusión EFG

Remifentanil Teva 1 mg Pulver für Konzentrat zur Herstellung einer Injektions- oder Infusionslösung Remifentanil Teva 2 mg Pulver für Konzentrat zur Herstellung einer Injektions- oder Infusionslösung Remifentanil Teva 5 mg Pulver für Konzentrat zur Herstellung einer Injektions- oder Infusionslösung Remifentanil
Remifentanil Teva 1 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of infusie Remifentanil Teva 2 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of infusie Remifentanil Teva 5 mg poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of infusie remifentanil

Remifentanil Mylan 1, 2, 5 mg, poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of infusie Remifentanil Mylan Remifentanil dura 1, 2, 5 mg Pulver zur Herstellung eines Konzentrates zur Herstellung einer Injektions- oder Infusionslösung Remifentanil Mylan Remifentanil Mylan 1, 2, 5 mg, poudre pour solution injectable ou pour perfusion Remifentanil/Generics 1, 2, 5 mg powder for concentrate for solution for injection or infusion Remifentanil 2, 5 mg, powder for concentrate for solution for injection or infusion REMIFENTANIL MYLAN GENERICS Remifentanil HCl Mylan 1, 2, 5 mg, poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of infusie Remifentanil Mylan Remifentanilo Mylan Remifentanil Mylan 1, 5 mg prašek za koncentrat za raztopino za injiciranje ali infundiranje Remifentanilo Mylan 1, 2, 5 mg, polvo para concentrado para solución inyectable o perfusión Remifentanil 1, 2, 5 mg, powder for concentrate for solution for injection or infusion Remifentanil Mylan
Nederland Remifentanil HCl Mylan 1, 2, 5 mg, poeder voor concentraat voor oplossing voor injectie of infusie Noorwegen Remifentanil Mylan Portugal Remifentanilo Mylan Slovenië Remifentanil Mylan 1, 5 mg prašek za koncentrat za raztopino za injiciranje ali infundiranje Spanje Remifentanilo Mylan 1, 2, 5 mg, polvo para concentrado para solución inyectable o perfusión Verenigd Koninkrijk Remifentanil 1, 2, 5 mg, powder for concentrate for solution for injection or infusion Zweden Remifentanil Mylan

Besondere Vorsichtsmaßnahmen für die Beseitigung und sonstige Hinweise zur Handhabung Rekonstitution: Remifentanil Teva wird zur intravenösen Anwendung hergestellt, indem man das entsprechende Volumen (wie in der Tabelle unten angegeben) eines der unten aufgeführten Verdünnungsmittel hinzufügt, um eine Lösung mit einer Remifentanil-Konzentration von 1 mg/ml zu erhalten.
Speciale mededeling voor vernietiging en andere behandeling Reconstitutie: Remifentanil Teva zou bereid moeten worden voor intraveneus gebruik door het geschikte volume (zie onderstaande tabel) van één van de onderstaande verdunningsmiddel toe te voegen om zo een gereconstitueerde concentratie te krijgen van ongeveer 1 mg/ml remifentanil.

wenn nach dem chirurgischen Eingriff mit dem Auftreten von Schmerzen zu rechnen ist, werden Sie einer anderen Schmerzbehandlung erhalten, bevor Remifentanil abgesetzt wird.
als u verwacht dat u pijn gaat hebben na een chirurgische ingreep, dan zal voordat de behandeling met remifentanil wordt gestopt overgegaan worden op een andere vorm van pijnstilling.