Vertaling van "remis au réfrigérateur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

réfrigérateur de banque des yeux
oogbankkoelkast

réfrigérateur pour aliments
'reach-in'-koelkast voor voedsel

étouffement mécanique accidentel dans un réfrigérateur
onopzettelijke mechanische verstikking in koelkast

réfrigérateur/congélateur pour produits sanguins
koelkast of vriezer voor bloed

réfrigérateur antidéflagrant
explosievaste koelkast

réfrigérateur pour banque du sang
koelkast voor bloedbank

accident dû à un réfrigérateur
ongeval door koelkast

emprisonnement accidentel dans un réfrigérateur ou autre espace hermétiquement fermé plongée avec provision d'air insuffisante
duiken met ontoereikende luchttoevoer | onopzettelijk opgesloten in koelkast of andere luchtdichte ruimte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

A la fin de cette période de conservation à température ambiante, le produit ne doit pas être remis au réfrigérateur, mais doit être utilisé ou jeté.
Aan het eind van deze periode van bewaren bij kamertemperatuur mag het product niet teruggezet worden in de gekoelde opslag maar dient direct gebruikt te worden of te worden weggegooid.

IntronA peut être remis au réfrigérateur à tout moment au cours de cette période de sept jours.
IntronA kan op elk moment in de koelkast teruggelegd worden tijdens deze periode van zeven dagen.

Si le produit n’est pas utilisé pendant cette période de sept jours, il ne peut pas être remis au réfrigérateur pour une nouvelle période de conservation et doit être éliminé.
Indien het product niet wordt gebruikt binnen 7 dagen, kan het niet verder worden bewaard in de koelkast voor een nieuwe periode en moet het dus worden weggegooid.

A la fin de cette période, le produit peut être remis au réfrigérateur.
Aan het einde van deze periode kan het product terug in de koelkast worden geplaatst. Voor de bewaarcondities van het geneesmiddel na verdunning, zie rubriek 6.3.

Le produit ne doit pas être remis au réfrigérateur.
Het product mag niet opnieuw in de koelkast worden bewaard.

Une fois le produit conservé à température ambiante, il ne doit pas être remis au réfrigérateur.
Na bewaring bij kamertemperatuur mag het product niet opnieuw in de koelkast worden bewaard.

Avant ouverture, le produit peut être sorti du réfrigérateur, sans y être remis, pour une période maximale de 1 mois à une température ne dépassant pas 25°C, mais il doit être jeté après cette période.
Het ongeopende product mag uit de koelkast genomen worden, zonder teruggezet te worden, voor een maximale periode van 1 maand beneden 25°C, maar na deze periode moet het weggegooid worden.