Vertaling van "remis en suspension " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

suspension | suspension
suspensie | vloeistof met onoplosbare deeltjes

suspension de viande de poulet hachée
vermalen kippenseparatorvlees in suspensie

micelle | particule en suspension dans une solution colloïdale
micel | kleine vetdruppel

apnée | suspension plus ou moins prolongée de la respiration
apnoe | ademstilstand

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8. Le contenu de la seringue doit être remis en suspension immédiatement avant l’administration.
8. De inhoud van de doseringsspuit moet onmiddellijk voor toediening opnieuw in suspensie worden gebracht.

NovoMix 30 ne doit pas être utilisé si le liquide remis en suspension n’apparaît pas uniformément blanc et opaque.
NovoMix 30 mag niet gebruikt worden indien de geresuspendeerde vloeistof er niet gelijkmatig wit en troebel uitziet.

NovoMix 50 ne doit pas être utilisé si le liquide remis en suspension n’apparaît pas uniformément blanc et opaque.
NovoMix 50 mag niet gebruikt worden indien de geresuspendeerde vloeistof er niet gelijkmatig wit en troebel uitziet.

Si le médicament n’est pas utilisé immédiatement, il doit être vigoureusement secoué pour être remis en suspension.
Als het geneesmiddel niet meteen wordt gebruikt, moet de injectieflacon krachtig worden geschud om het geneesmiddel opnieuw op te lossen.

Si le produit n’est pas utilisé immédiatement, il devra être secoué vigoureusement pour être remis en suspension.
Als er schuimvorming optreedt, laat u de injectieflacon even staan totdat het schuim is verdwenen. Als het product niet direct wordt gebruikt, moet het voor gebruik krachtig worden geschud om het poeder opnieuw te suspenderen.

Si le produit n’est pas utilisé immédiatement, il doit être vigoureusement mélangé pour être remis en suspension.
Als het product niet direct wordt gebruikt, moet het krachtig worden geschud om het poeder opnieuw te suspenderen.

NovoMix 70 ne doit pas être utilisé si le liquide remis en suspension n’apparaît pas uniformément blanc et opaque.
NovoMix 70 mag niet gebruikt worden indien de geresuspendeerde vloeistof er niet gelijkmatig wit en troebel uitziet.