Traduction de «remis par votre » (Français → Néerlandais) :

Votre pharmacien vous a remis un dépliant d’information sur votre maladie et sur votre médicament.
Je apotheker heeft u een informatiefolder over je aandoening en je geneesmiddel aangeboden

Votre pharmacien vous a remis un depliant d'information sur votre maladie et
Je apotheker heeft u een informatiefolder over je aandoening en je

Ce certificat doit être remis le plus rapidement possible à l’institution d’assurance maladie de votre lieu de résidence (**).
Deze verklaring moet zo snel mogelijk worden afgegeven aan de ziekteverzekeraar van de woonplaats (**).

Une base de données, reprenant toutes les informations contenues dans le guide, remis à jour régulièrement (+/- 1 x mois), est à votre disposition sous : www.energivores.be/voiture.
Een database met alle informatie uit de gids, die regelmatig (+/- 1 x maand) wordt bijgewerkt, vindt u op www.energievreters.be/auto.

Le club de sport de votre mutualité est entièrement remis à neuf et ouvert à toute la famille, même aux plus petits grâce au Kid’s Club.
Het sportcentrum van uw ziekenfonds is helemaal gerenoveerd en is toegankelijk voor de hele familie, zelfs voor de allerkleinsten, dankzij de Kid’s Club.

Le formulaire B.T.8 vous sera remis par votre mutualité sur simple demande.
Voor je vertrekt naar Turkije kan je het document B.T.8 aanvragen bij ons ziekenfonds.

Le formulaire BTun11 vous sera remis par votre mutualité sur simple demande.
Voor je vertrekt, kan je het document B.Tun.11 aanvragen bij ons ziekenfonds.

Le formulaire B.Y.11 vous sera remis par votre mutualité sur simple demande.
Voor je vertrek kan je het document B.Y.11 aanvragen bij ons ziekenfonds.

Le formulaire B.Alg.8 vous sera remis par votre mutualité sur simple demande.
Voor je vertrek kan je het formulier B.Alg.8 aanvragen bij ons ziekenfonds.