Vertaling van "remise au travail " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
afwijkingen van weke delen van moeder | destructieve heelkundige-ingrepen om de bevalling te vergemakkelijken | gevolgen voor foetus of pasgeborene door aandoeningen geclassificeerd onder O60-O75 en door verrichtingen gebruikt bij bevalling niet vallend onder P02 en P03.0-P03.6 | inleiding van bevalling

crachoir de poste de travail dentaire
tandheelkundige spuwbak

mort fœtale due à l'anoxie du travail
foetale sterfte als gevolg van anoxie tijdens arbeid

faux travail
valse weeën

travail d'accouchement normal
normale arbeid bij bevalling

trousse d’accouchement/de travail
bevallingsset

banc de travail du bois d'assistance
aangepaste bank voor houtbewerking

surface de travail d’aide au dessin/à l’écriture
aangepast werkblad voor tekenen en schrijven

médecin du travail
bedrijfsarts

échec du déclenchement du travail
mislukte inductie van arbeid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3009 Chambre - la manière dont sont mises en oeuvre les procédures de remise au travail dans une activité adaptée après un accident du travail
3009 Kamer - de wijze van toepassing van de procedures van wedertewerkstelling in een aangepaste activiteit na een arbeidsongeval

- Si le médecin contrôleur préconise une remise au travail dans les 24 heures, il peut, pour des raisons d'ordre pratique, communiquer son point de vue à la personne contrôlée, comme suit et sous réserve: " Je pense que vous pouvez reprendre le travail dès demain et j'en informe votre médecin traitant.
Ingeval de controlearts vervroegde werkhervatting binnen de 24 uur voorstaat, mag hij, om praktische redenen, dadelijk zijn standpunt als volgt onder voorbehoud aan de gecontroleerde meedelen: " Ik meen dat u morgen het werk kunt hervatten, en leg dat aan uw behandelende geneesheer voor.

Les dispositions légales prévoient que lorsqu'il existe une divergence d'opinions entre le médecin traitant et le médecin contrôleur, notamment en cas de remise au travail dans le cadre du Service de Santé Administratif de l'Etat, les deux médecins se soumettent à l'arbitrage d'un troisième.
Krachtens de geldende wettelijke bepalingen moeten, in geval van meningsverschil, met name bij verplichte werkhervatting in het kader van de Administratieve Gezondheidsdienst, de behandelend geneesheer en de controle‑arts zich schikken naar de arbitrage van een derde arts.

La mise au repos d'un malade fait partie du traitement et sa remise au travail, avant la date prévue par le médecin traitant, est donc une modification du traitement.
Het voorschrijven van een ziekteverlof aan een zieke maakt deel uit van de behandeling, en het feit dat de patiënt voor de door diens behandelende arts vooropgestelde datum werkbekwaam wordt verklaard, is een wijziging van de behandeling.

- qui viserait également la remise au travail des travailleurs lombalgiques en collaboration avec le Fonds des maladies professionnelles qui œuvre déjà en la matière;
- de hertewerkstelling van ruglijdende werknemers zou viseren in samenwerking met het Fonds voor beroepsziekten dat reeds actief is in dit domein;

Diffusion de l'étude du KCE sur la remise au travail des travailleurs lombalgiques (act. 12)
Verspreiding KCE-studie over de werkhervatting van werknemers met rugpijn (act.12)

Edition et diffusion des brochures pour les partenaires sociaux réalisées par l'Ulg (Prof. Mairiaux, Mr. Mazina) sur base de l'étude du KCE relative à la remise au travail des travailleurs lombalgiques.
Uitgave en verspreiding van de brochures voor de sociale partners ontwikkeld door de Ulg (Prof. Mairiaux, Mr. Mazina) op basis van de studie van het KCE betreffende de werkhervatting van werknemers met rugklachten.

Activité 12 Edition et diffusion des brochures pour les partenaires sociaux réalisées par l'Ulg (Prof. Mairiaux, Mr. Mazina) sur base de l'étude du KCE relative à la remise au travail des travailleurs lombalgiques.
Uitgave en verspreiding van de brochures voor de sociale partners ontwikkeld door de Ulg (Prof. Mairiaux, Mr. Mazina) op basis van de studie van het KCE betreffende de werkhervatting van werknemers met rugklachten.

Vous êtes ici : Accueil → Nouvelles du BeSWIC → Remise du Prix du Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail
U bent hier: Home → Nieuws van BeSWIC → Uitreiking Prijs Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk

Remise du Prix du Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail — Français
Uitreiking Prijs Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk — Nederlands