Traduction de «remise d’une facture détaillée » (Français → Néerlandais) :

- Sur remise d’une facture détaillée ou du formulaire annexe 15.
- Bezorg ons de behoorlijk opgemaakte factuur of het formulier bijlage 15.

- Pour les médicaments achetés ailleurs qu’en pharmacie : sur remise d’une facture détaillée et de la prescription.
- Voor elke aankoop buiten een apotheek bezorgt u ons de behoorlijk opgemaakte factuur, samen met het voorschrift.

- Sur remise de la facture originale.
- Bezorg ons de originele factuur.

- Sur remise de la facture originale du transporteur.
- Bezorg ons de originele factuur van het ziekenvervoer.

Sur remise de la facture originale acquittée.
Bezorg ons de originele factuur die is voldaan.

> L’attestation de soins donnés, ou la facture détaillée ou la note d’honoraires, s’il s’agit de prestations non remboursables par l’AMI, doit être jointe à la présente.
> Voeg steeds het getuigschrift voor verstrekte hulp of een gedetailleerde factuur of de ereloonnota toe, indien de ZIV niet tussenkomt.

Sur base du formulaire de remboursement prévu à cet effet, dûment complété et signé par un dentiste reconnu par l’INAMI, ou de la facture détaillée.
Bezorg ons de aanvraag tot terugbetaling voor tandzorgen, ingevuld en ondertekend door een tandarts die erkend is door het RIZIV, of bezorg ons de behoorlijk opgemaakte factuur.

En tant que membre de la Mutualité Securex, vous bénéficiez d’une remise de 10 % sur le montant de la facture pour transport médical non urgent par le biais de Joye Transport.
Als lid van het Ziekenfonds Securex krijgt u 10% korting op het factuurbedrag voor niet-dringend medisch vervoer via Joye transport.

- Contacter Mutas dans les 48 heures qui suivent la maladie/l’accident. Numéro de téléphone : +32 2 272.09.00 - En cas de remboursement a posteriori, sur remise de la déclaration sur l’honneur dûment complétée et accompagnée de toutes les factures originales acquittées, prescriptions et rapports médicaux.
- Contacteer Mutas binnen de 48 uur na de ziekte/het ongeval op het nummer +32 2 272.09.00 - Terugbetaling achteraf kan na voorlegging van de verklaring op erewoord, correct ingevuld en vergezeld van alle originele facturen die zijn voldaan, van de voorschriften en medische verslagen.

- lorsqu’il s’agit d’une première demande d’intervention pour un séjour à l’hôpital, il est impératif de joindre à celle-ci la facture originale détaillée de cet hôpital;
- wanneer het gaat om een eerste tegemoetkomingsaanvraag voor een verblijf in het ziekenhuis, dan dient u bij deze aanvraag verplicht de originele gedetailleerde factuur van dit ziekenhuis te voegen;