Vertaling van "remontez " (Frans → Nederlands) :

Remontez lentement le piston jusqu'à ce que l'eau atteigne le repère de 1,1 ml.
Trek voorzichtig de zuiger op tot het water de 1,1 ml markering bereikt.

Remontez lentement le piston jusqu'à ce que la solution atteigne le repère de 1,0 ml.
Dit helpt om te voorkomen dat er luchtbellen in de spuit komen. Trek voorzichtig de zuiger terug totdat de oplossing de 1,0 ml markering bereikt.

- Remontez lentement le piston pour faire sortir les bulles d'air de la seringue.
- Duw de zuiger langzaam omhoog om de luchtbellen uit de spuit te verwijderen.

Ne retirez pas l’aiguille du flacon, mais remontez la au dessus du niveau du liquide et homogénéisez la suspension en faisant rouler doucement le flacon entre vos doigts, sans le retourner, jusqu’à obtention d’une suspension laiteuse (Fig.
Laat de naald in de injectieflacon zitten, maar trek ze terug tot boven het vochtoppervlak terwijl u de homogene, melkachtige suspensie voor injectie bereidt.

Pour placer un bandage autour d’un bras ou d’une jambe, commencez toujours par la partie inférieure (la plus proche de la main ou du pied) et remontez en tournant.
Om een windel rond arm of been aan te leggen, begin je altijd aan de onderkant (het dichtst bij de hand of de voet) en je draait hem naar boven toe.

Pour cela, pressez le tube en commençant par la partie inférieure puis remontez vers le haut.
Knijp de gel vanaf de onderkant naar boven toe uit de tube.