Vertaling van "remplace le montant précomptable " (Frans → Nederlands) :

En cas de régularisation, le montant précomptable indiqué annule et remplace le montant précomptable déclaré précédemment pour la période de référence.
In het geval van een regularisatie annuleert en vervangt het opgegeven bedrag vatbaar voor voorheffing, het bedrag vatbaar voor voorheffing dat eerder reeds voor de referteperiode werd aangegeven.

Ce montant précomptable est celui sur la base duquel le précompte professionnel est calculé.
Dit bedrag dat voor voorheffing vatbaar is, is datgene dat als basis dient voor de berekening van de bedrijfsvoorheffing.

Montant brut et montant précomptable.
Brutobedrag en bedrag vatbaar voor inhoudingen.

Le revenu de remplacement en montants (au 1er janvier 2010) montants journaliers des revenus de remplacement pour les travailleurs salariés
Het vervangingsinkomen in bedragen (vanaf 1 januari 2010) dagbedragen vervangingsinkomen loontrekkenden

Cette rubrique est obligatoire et doit contenir le montant précomptable du paiement, concernant l’avantage.
Deze rubriek is verplicht en moet, met betrekking tot het voordeel, verwijzen naar het bedrag van de betaling dat vatbaar is voor voorheffing.

Le montant brut (€280,00) déclaré dans la régularisation annule et remplace le montant brut initial (€300,00).
Het brutobedrag (€ 280,00) aangegeven in de regularisatie annuleert en vervangt het initiële brutobedrag (€ 300,00).

En cas de régularisation, le montant brut indiqué annule et remplace le montant brut déclaré précédemment pour la période de référence.
In het geval van een regularisatie annuleert en vervangt het opgegeven brutobedrag, het brutobedrag dat eerder was vermeld voor de referteperiode.

Il existe une volonté politique d’étendre ce système de responsabilisation en remplaçant les montants de référence par des forfaits all in, fixés a priori sur base de preuves scientifiques.
De politieke wil bestaat om dat systeem van responsabilisering uit te breiden door de referentiebedragen te vervangen door all in forfaits, die op basis van wetenschappelijke bewijzen a priori zijn vastgesteld.

En ce qui concerne les revenus professionnels et les revenus de remplacement (pension, prépension, rente, indemnité, allocation, traitement d’attente, ) sont pris en considération les montants de ces revenus, augmentés du montant de tous autres avantages (pécule de vacances, allocation de bien-être,) qui y sont liés.
Met betrekking tot de beroepsinkomens en de vervangingsinkomens (pensioen, brugpensioen, rente, uitkering, toelage, wachtgeld,) worden de bedragen van deze inkomens in aanmerking genomen verhoogd met het bedrag van alle andere voordelen (vakantiegeld, welvaartstoeslag,) die eraan zijn verbonden.

Le montant du revenu de remplacement que vous recevez au cours de la période de retard est réduit de 10 %.
Het bedrag van je vervangingsinkomen dat je in de periode van laattijdigheid ontvangt, vermindert dan met 10 %.