Vertaling van " remplace une ampoule " (Frans &rarr; Nederlands) :

vervangen van mitralisklep

kit de produit de remplacement d’humeur aqueuse/vitrée

set voor substitutiemedium voor kamerwater of glasvocht

remplacement de la valve aortique

vervangen van aortaklep

remplacement d'une valve cardiaque

vervangen van hartklep

milieu peropératoire de remplacement d’humeur vitrée/aqueuse

substitutiemedium voor kamerwater of glasvocht

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

organe ou tissu remplacé par greffe hétérologue ou homologue

orgaan of weefsel vervangen door heteroloog of homoloog transplantaat

https://icd.who.int/browse10/2 (...) (...) [HTML]

https://terminologie.nictiz.nl (...) [HTML]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Lorsqu’on remplace une ampoule à incandescence de 80 W par une ampoule économique de 20 W (celle-ci a la même intensité lumineuse), l’ampoule économique permettra d’économiser environ 60 euros pendant sa durée de vie en raison de la durée de vie plus longue et de la plus grande efficacité énergétique.

Wanneer men een 80 W gloeilamp vervangt door een 20 W spaarlamp (deze heeft dezelfde lichtoutput), zal de spaarlamp vanwege de hogere levensduur en de hogere energie-efficiëntie ongeveer 60 euro besparen gedurende zijn levensduur.

Même si l’on tient compte du fait que les ampoules économiques contiennent une faible quantité de mercure, la quantité totale d’émissions de mercure diminuera par le biais du remplacement des ampoules à incandescence par des ampoules alternatives ( source .

Zelfs rekening houdend met het feit dat spaarlampen een kleine hoeveelheid kwik bevatten, zal de totale hoeveelheid van kwikemissies afnemen door de vervanging van gloeilampen door alternatieve lampen ( bron

A l’heure actuelle, elles ne constituent toutefois pas encore une alternative à part entière, sur les plans commercial et technique, pour remplacer les ampoules à incandescence.

Momenteel zijn ze echter nog geen volwaardig commercieel en technisch alternatief voor gloeilampen.

Pour les ampoules de type « clair », d’autres solutions de remplacement que les ampoules économiques seront autorisées sur le marché pour des raisons techniques et d’éventuelles raisons de santé.

Voor het type heldere lampen worden vanwege technische en eventuele gezondheidsredenen andere alternatieven dan spaarlampen op de markt toegelaten.

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Prélever de manière aseptique 50 ml d’un flacon de 500 ml du diluant et remplacer ce volume par le contenu de dix (10) ampoules à 5 mg de nicardipine.

Op aseptische wijze 50 ml verwijderen uit een flacon van 500 ml van de verdunningsoplossing en dit volume vervangen door de inhoud van tien (10) ampullen met 5 mg nicardipine.

Afin de maintenir l’effet thérapeutique, il faut poursuivre la prise orale de la médication ; généralement, la prise de 2 comprimés enrobés de 25 mg remplace l’administration d’une ampoule de 25 mg.

Voor het behoud van het therapeutisch effect moet de medicatie daarna per os voortgezet worden; 2 omhulde tabletten van 25 mg vervangen meestal 1 ampul van 25 mg.

Les systèmes d’administration de Propolipid 2% non dilué seront remplacés 12 heures après l’ouverture de l’ampoule ou du flacon.

Toedieningssystemen met Propolipid 2% dienen te worden vervangen na 12 uur

Les systèmes d’administration de Propolipid 2% non dilué doivent être remplacés 12 heures après ouverture de l’ampoule ou du flacon.

Toedieningssystemen met Propolipid 2% worden best vervangen 12 uur na het openen van de ampul of injectieflacon.

Les systèmes d’administration de Propolipid 1% non dilué seront remplacés 12 heures après l’ouverture de l’ampoule ou du flacon.

Infusie van onverdund Propolipid 1% via één infusieset niet langer duren dan 12 uur.

Les systèmes d’administration de Propolipid 1% non dilué doivent être remplacés 12 heures après ouverture de l’ampoule ou du flacon.

Toedieningssystemen met Propolipid 1% worden best vervangen 12 uur na het openen van de ampul of injectieflacon.