Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Chromosome remplacé par un anneau ou dicentrique
Présence d'une autre valvule cardiaque de remplacement
Remplacement d'une valve cardiaque
Remplacement de cathéter urétral
Remplacement de la valve aortique
Remplacement de la valve mitrale

Vertaling van "remplacement du dispositif " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE




Etats mentionnés en T82.0 dus à greffe:artérielle (de la carotide) (de la fémorale) (pontage) | (de la bifurcation) aortique (remplacement)

aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | aorta(bifurcatie)transplantaat (vervanging) | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | 'arteria (carotis')(femoralis')-transplantaat (bypass)


organe ou tissu remplacé par greffe hétérologue ou homologue

orgaan of weefsel vervangen door heteroloog of homoloog transplantaat








milieu peropératoire de remplacement d’humeur vitrée/aqueuse

substitutiemedium voor kamerwater of glasvocht


kit de produit de remplacement d’humeur aqueuse/vitrée

set voor substitutiemedium voor kamerwater of glasvocht


Présence d'une autre valvule cardiaque de remplacement

aanwezigheid van overige hartklepvervanging
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Lors du remplacement du dispositif transdermique, vous devez retirer le dispositif de la veille avant d’appliquer le nouveau dispositif à un endroit différent à chaque fois (par exemple sur le côté droit du corps un jour, puis sur le côté gauche le lendemain, et sur le haut du corps un jour, puis sur le bas du corps le lendemain).

Wanneer u de pleister vervangt, moet u de pleister van de vorige dag verwijderen voordat u een nieuwe pleister aanbrengt, iedere keer op een andere plaats op uw huid (bijvoorbeeld op één dag op de rechterzijde van uw lichaam, dan op de volgende dag op de linkerzijde en op één dag op uw bovenlichaam, dan op de volgende dag op uw onderlichaam).


Arrêté royal modifiant l’article 35 de la nomenclature des prestations de santé d’application au 1er juin 2009 – Prothèse pour audition réduite – remplacement du dispositif de fixation pour BAHA.

Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 35 van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen van toepassing vanaf 1 juni 2009 – Prothese bij verminderd gehoor – vervanging van de opbouw voor BAHA.


Arrêté royal modifiant l’article 35 de la nomenclature des prestations de santé d’application au 1er juin 2009 – Prothèse pour audition réduite – Remplacement du dispositif de fixation pour BAHA.

Koninklijk besluit tot wijziging van artikel 35 van de nomenclatuur van geneeskundige verstrekkingen van toepassing vanaf 1 juni 2009 – Prothese bij verminderd gehoor – Vervanging van de opbouw voor BAHA.


Une nouvelle règle interprétative de l'article 35 de la nomenclature, relative à l’attestation de la prestation 685952-685963 pour le remplacement du dispositif de fixation (abutment) d’une BAHA, a été publiée au Moniteur belge du 17 octobre 2008.

Een nieuwe interpretatieregel betreffende artikel 35 van de nomenclatuur, in verband met het aanrekenen van de verstrekking 685952-685963 voor de vervanging van de opbouw (abutment) van een BAHA, werd in het Belgisch Staatsblad van 17 oktober 2008 bekendgemaakt.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Tout résidu de Propofol B. Braun 1 % (10 mg/ml) subsistant à l’issue de la perfusion ou après remplacement du dispositif de perfusion doit être éliminé.

Alle resten van Propofol B. Braun 1% (10 mg/ml) die overblijven na het einde van de infusie of na de vervanging van de infuusapparatuur, moeten worden weggegooid.


L’objectif de cette modification des prestations et des règles interprétatives est de parvenir à des règles uniformes pour l’implantation et le remplacement d’implants actifs et pour l’implantation et le remplacement d’électrodes ou de cathéters liés au dispositif.

De bedoeling van de wijziging aan de verstrekkingen en de interpretatieregels is om tot eenvormige regels te komen voor de inplanting en vervanging van actieve implantaten en voor de inplanting en vervanging van elektroden of katheters verbonden aan het device.


Le dispositif transdermique doit toujours être remplacé par un nouveau après 24 heures.

De pleister dient na 24 uur vervangen te worden door een nieuwe.


Le dispositif d’inhalation doit être remplacé après une semaine d’utilisation.

Nadat de inhalator een week is gebruikt, moet deze worden vervangen.


Cette nomenclature prévoit que, pour certains dispositifs de mobilité (par exemple : voiturette électronique, voiturette d’enfant, remplacement prématuré de voiturette, .), une équipe multidisciplinaire doit procéder à l’évaluation des capacités et des limites physiques de leur utilisateur.

Deze nomenclatuur bepaalt dat voor sommige mobiliteitshulpmiddelen (bv. voor een elektronische rolstoel, een kinderrolstoel, voortijdige hernieuwing van een rolstoel,..) een multidisciplinair team de evaluatie van de fysische mogelijkheden en beperkingen van de gebruiker moet uitvoeren.


La firme qui a fourni le dispositif original doit respecter les conditions de garantie, peu importe si cette firme a ou non délivré le stimulateur cardiaque de remplacement.

De firma die het oorspronkelijke toestel leverde, moett de garantievoorwaarden naleven, ongeacht of deze firma de vervangende hartstimulator leverde of niet.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

remplacement du dispositif ->

Date index: 2024-08-30
w