Vertaling van "remplacement facilité " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

remplacement de la valve aortique
vervangen van aortaklep

Chromosome remplacé par un anneau ou dicentrique
ringchromosoom of dicentrisch chromosoom

Etats mentionnés en T82.0 dus à greffe:artérielle (de la carotide) (de la fémorale) (pontage) | (de la bifurcation) aortique (remplacement)
aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | aorta(bifurcatie)transplantaat (vervanging) | aandoeningen vermeld in T82.0 als gevolg van | 'arteria (carotis')(femoralis')-transplantaat (bypass)

remplacement de cathéter urétral
vervangen van urethrakatheter

remplacement de la valve mitrale
vervangen van mitralisklep

remplacement d'une valve cardiaque
vervangen van hartklep

milieu peropératoire de remplacement d’humeur vitrée/aqueuse
substitutiemedium voor kamerwater of glasvocht

kit de produit de remplacement d’humeur aqueuse/vitrée
set voor substitutiemedium voor kamerwater of glasvocht

organe ou tissu remplacé par greffe hétérologue ou homologue
orgaan of weefsel vervangen door heteroloog of homoloog transplantaat

Présence d'une autre valvule cardiaque de remplacement
aanwezigheid van overige hartklepvervanging

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

o Fonds spécial pour revenu garanti immédiat en cas d’interruption temporaire de travail + système de remplacement facilité ;
o Speciaal fonds voor onmiddellijk gewaarborgd inkomen in geval van ITT + vergemakkelijken vervangingssysteem;

Afin de ne pas mettre en danger la continuité des soins et ne pas alourdir la charge des médecins qui restent au travail, les différentes mesures de protection sociale proposées ci-avant devraient s’accompagner de systèmes de remplacement facilité des médecins absents.
Om de zorgcontinuïteit niet in het gedrang te brengen en de last van de collega-artsen niet nog te verzwaren, moeten de verschillende beschermende sociale maatregelen die hierboven werden voorgesteld, gepaard gaan met systemen die een vlotte vervanging van de afwezige artsen mogelijk maken.

Une meilleure protection sociale et un remplacement facilité en cas de maladie.
Betere sociale bescherming en vergemakkelijken van vervanging in geval van ziekte

Sur les listes, les anciens codes sont remplacés par de nouveaux codes d'identification pour faciliter l’analyse de ce qui est délivré sur le marché belge.
Op de lijsten worden de oude codes vervangen door nieuwe identificatiecodes om de analyse van wat wordt afgeleverd op de Belgisch markt te vergemakkelijken.

Elles diffèrent par leur prix, leur relative abondance ou rareté, leurs performances techniques, la facilité avec laquelle on peut les combiner à d’autres matériaux et substances, etc. Il n’existe cependant pas un substitut parfait qui pourrait remplacer l’amiante dans l’ensemble de ses applications.
Ze verschillen in prijs, hun relatieve overvloed of schaarsheid, hun technische kwaliteiten, het gemak waarmee ze te combineren zijn met andere materialen en stoffen, enz. Er bestaat echter geen perfect substituut dat asbest zou kunnen vervangen in al zijn toepassingen.

Art. 6. A l’article 7, § 3, 1 er alinéa de la convention nationale, les mots « taux de crédits de la Caisse générale d’épargne et de retraite » sont remplacés par les mots « taux d’intérêt de la facilité de dépôt de la Banque Centrale Européenne ».
Art. 6. In artikel 7, § 3, 1ste lid van de nationale overeenkomst, worden de woorden « hoegrootheid van de kaskredieten bij de Algemene spaar- en lijfrentekas » vervangen door de woorden « hoegrootheid van het rentetarief van de depositofaciliteit van de Europese Centrale Bank ».

o Facilitation des interruptions de carrière, du travail à temps partiel (financement complémentaire, système de remplacement).
o Vergemakkelijken van carrière-onderbrekingen, van deeltijds werk (aanvullende financiering, vervangingssysteem).